Sims serisi her zaman oyunların en ilerici serilerinden biri olmuştur. Serinin ilk oyunu The Sims de aralarındaydı. eşcinsel ilişkileri sunan ilk video oyunları–özellikle oyuncuların kendi içinde aktif bir rol oynayacağı şekilde. Son yıllarda The Sims 4, güçlü cinsiyet özelleştirmesi, daha fazla cilt tonu çeşitliliği ve en son olarak da sim’lerinize tamamen özelleştirilebilir zamirler verme yeteneğini içeren ücretsiz güncellemeleriyle defalarca manşetlere çıktı. Ancak büyük ölçekli, aşamalı güncellemeler kadar önemli olan, şirketin oyun boyunca özgünlüğü sağlamaya olan bağlılığıdır.
En son The Sims genişletmesi olan Kiralık, bir istisna değildir. Başlığı herhangi bir kültürden biraz uzak gibi görünse de, genişleme paketine eşlik eden Tomarang mahallesi, Güneydoğu Asya şehirlerinden ilham alıyor. Sims ekibi, hareketli gece pazarlarının yaratılmasına yardımcı olmak ve paketin içeriği ile temsil etmeye çalıştığı kültür arasında anlamlı bir bağlantı kurmak için müzisyen ve aktivisti işe aldı. Jason Chu. GameSpot, Chu ile paketteki çalışmaları ve müzik geçmişi, dünya seyahatleri ve eğlenceyi özgünlükle birleştirme tutkusunun For Rent’i nasıl yükselttiği hakkında konuşma şansı buldu.
GameSpot: Kiralık genişleme paketinde Sims ekibiyle birlikte çalışmanıza ne sebep oldu? Süreç nasıldı?
Chu: Yöneticim bu inanılmaz kültürel danışmanlık ekibi SILA Consulting ile bağlantı kurdu. Daha önce EA ile ve özellikle Sims 4 ile çalışmışlardı. Öyleyse ne zaman [SILA] Güneydoğu Asya’dan ilham alan bu dünyayı yapmaya çalıştıklarını duyunca, işimi bildikleri için bize ulaştılar. Ve rap ve hip-hop müziği… The Sims 4’ten çok farklı bir alan. Ama sanırım arka plan portföyümde kültürü doğru bir şekilde ele alma ve temsili iyi yaparken aynı zamanda bizi anlama konusunda derin bir özen ve tutkuya sahip olduğumu gördüler.’ Bir eğlence ürünü yapıyoruz. Umarız bilgiçlik taslayan veya kuru olmayan, ancak eğlenceli ve ilgi çekici olabilecek bir şey yapıyoruz.
İçeri girdiğimizde bana yapılan bazı işleri ve üzerinde çalışmaya başladıkları sanat eserlerini gösterdiler. Bana isteklerinin özgün ve ayakları yere basan bir şey yaratmak olduğunu çok açık bir şekilde ilettiler; bu tür bir fantezi ya da bu kültürlerin oryantalist, egzotik bir tasviri değil. Ama başlangıçta bana söyledikleri şuydu: “Neyin sağlam olduğunu bize bildirin.”
Geçmişi olan kişilerin (aile mirasına sahip olanların, hatta sadece dünyayı dolaşıp o bölgedeki ülkelere seyahat eden kişilerin) bu genişletme paketinin deneyimlerini doğru bir şekilde yansıttığından emin olmak istediklerini bana açıkça belirttiler. , günlük yaşamları ve ev kültürleri. Benim için bu harika bir başlangıç noktasıydı çünkü var olmayan bir şey yaratmaya çalışmıyorduk; daha çok gerçeği, tanıdık olanı ve özgün olanı başka bir şeye dönüştürmenin bir yolunu bulmakla ilgiliydi. The Sims 4’ün tasarım dili.
Kültür danışmanlarının bu fikrinin şöyle olduğunu düşünüyorum: “Bunlar bizi azarlamak ve ne yapmamamız gerektiğini söylemek için gelen insanlar.” Bence bu ekiple çok eğlenceli bir işbirliği oldu çünkü tam tersiydi. “Hey, işte tüm harika fikirlerimiz. Ne doğru olmayacak? Ne çok hassas olacak?” tam tersiydi. Beni getirdiler ve dediler ki, “Hey, işte gitmeyi düşündüğümüz yönlerden bazıları. Hadi biraz daha geliştirelim. Değer katalım. Haydi oyunculara değer katalım.” Neyi yapamayacağımızı söylemek yerine, bunu nasıl daha gerçek, daha iyi, hatta onların yaşıyor olabileceği ya da asla yaşayamayacakları bazı deneyimlerin bir yansıması olarak nasıl yapabiliriz diyordum. Sahip olmak istemek. Bana göre bu işbirliğinin öne çıkan özelliği, ekibin kültürel yetkinliğe sahip olmanın kattığı değeri masada yansıtmasıydı.
Peki bunu tercüme etmenin bazı yolları nelerdi? Neredeyse yekpare görünmesini istemediğiniz için bunun zor bir dengeleme işi olduğuna eminim. Bu dünyayı nasıl yaratıp dengeleyebilirsiniz?
Biz içeri girdik ve onlar zaten gece pazarı gibi bazı özelliklerden bahsediyorlardı. Bir gece pazarını ziyaret etmeden Güneydoğu Asya’ya seyahat edemezsiniz. Ve bu açıkça bu yeni dünyanın ve bu yeni mahallenin, Tomarang’ın gerçekten merkezi bir parçası.
Bana yapım aşamasındaki sanat eserlerinden bazılarını gösterdiler ve ben de onlarla çalışarak bazı referans görüntüler elde ettim ve ayrıca sadece enerji ve atmosfer hakkında konuştum; neyin özgün hissettireceği. [We talked a lot] Yeni mahalledeki gece pazarı alanının gerçekten bu tür hareketli, kalabalık hissi yakaladığından emin olmak hakkında. Açıkçası The Sims 4 oyun motoruyla aynı anda ekranda yalnızca belirli sayıda karakter olabiliyor. Bu yüzden oyunculara bu dünyanın gerçekten kalabalık olduğunu ve her ne kadar hareketli ve meşgul olduğunu hissettirmek için Tayland veya diğer Güneydoğu Asya gece pazarlarının lezzetlerinden bazıları gibi bazı parçalardan bazılarını dahil edebileceğimiz hakkında konuştuk. Ekranda kaç karaktere sahip olabileceğimize dair teknik bir sınır var. Yani size şöyle hissettirebilecek küçük süslemeler var: “Ah, az önce birisi buradaydı ve az önce uzaklaştı ve işte yiyeceklerinden bazıları” veya “İşte battaniyenin üzerinde bıraktıkları eşyalar.” İnsanların o mahalleye adım atması beni gerçekten heyecanlandırıyor.
Gerçekten sevgiyle yapıldığını düşündüğüm bir şey de sigorta kutusunun tarzıydı [added with the pack]. Güneydoğu Asya ve Doğu Asya’daki apartman dairelerinde gördüğüm sigorta kutusu çeşitleri kadar ayrıntılı ayrıntılardan bahsettik. Ayrıca, yeni tarifler pişirmek The Sims 4’ün çekiciliğinin büyük bir parçası olduğundan, elbette yemek yapmaktan da bahsettik. Bu genişletmeye dahil edilecek tarifler listesi üzerinde gerçekten çok çalıştık. Ve bunun bir kısmı da, pirinç pişiricilerden bahsetmeden Güneydoğu Asya yemeklerinden bahsedemeyeceğinizdi. Aslında “Hey, işte bir üniversite çocuğunun sahip olacağı şey bu”dan “İşte 2.000 dolarlık en üst düzey model”e kadar her şeyin referansını aldık. İçeri girdiklerinde bana bir yön gösterdiler ve beyin fırtınası yapabildiğim kadarını masaya getirmeme izin veren şeylerden bazıları bunlardı. Ve bunun yansımasını görmek gerçekten eğlenceliydi.
Kişisel kültürünüz ve müzik geçmişiniz oyundaki çalışmanızı nasıl etkiledi?
Yani ailem etnik olarak Çin’liyiz. Annem Malezya’da doğup büyüdü, babam ise Tayland’da doğup büyüdü. Bu yüzden biraz zamanımı Asya’yı dolaşarak, Tayland’ı ziyaret ederek geçirdim. Ve sanırım bu tür bir anlatı var [it’s either] katılım, çeşitlilik ve özgünlük veya kitlesel çekicilik. Birini veya diğerini seçebilirsiniz. Ve takım tarafından en çok sevdiğim ve gerçekten saygı duyulduğunu ve takdir edildiğimi hissettiğim şey, beni buraya getirme şekliydi çünkü bu aile mirasına sahip olmamın – sahip olduğum kişisel deneyimlere sahip olmamın – oyuncuları karşılamaya katkıda bulunacağını düşünüyorlardı. . Bu, insanların bu genişletme paketinde yaşayabileceği gerçekçiliğe ve eğlenceye katkıda bulunacaktır.
Kelimenin tam anlamıyla danışmanlık yaptığım zamanlar bile vardı. [using] eski aile fotoğrafları. Yakın zamanda, sanırım bir buçuk yıl önce babam bu bölgeleri yeniden ziyaret etmek için Tayland’a geri döndü. [seen in our family photos]. Kız kardeşimi de getirdi ve üç haftalık bir Güneydoğu Asya gezisi yaptılar. Büyüdüğü bölgelerin fotoğraflarını çekti. Ben de kelimenin tam anlamıyla bu fotoğraflardan bazılarına ve aile arşivlerimizden bazılarına referans veriyordum ve onlar şöyle dediler: “Hey, işte mahalle için bazı dokular. İşte bazı kapı stilleri ve oyuncuların kendi evlerini inşa etmelerine izin vermeyi düşündüğümüz kapılar.” Ve kelimenin tam anlamıyla onları bu aile fotoğraflarıyla yan yana tutar ve şöyle derdim: “Ah, harika, belki bu dokuyu biraz değiştirirseniz, bu kapının şeklini veya bu kemerin şeklini biraz değiştirirseniz, o zaman, o zaman daha da uyumlu hissettirirdi.” Sonuçta gerçekten kişiseldi, yalnızca benim kişisel anlatımıma değil, ailemin kültürel mirasına ve hikayelerine de katkıda bulunarak bunu bu çalışmaya aktardım. Ve bence bir müzisyen olarak yaptığım şey, her zaman bana ait olan şeyleri alıp, dünyayı ne kadar yakından ya da ne kadar farklı deneyimlemiş olursak olalım, onlardan herkesin keyif alabileceği bir şeyler yaratmaya çalışmak. Ve umarım bu genişleme paketiyle gerçekleşir.
Şimdiden arkanıza dönüp bunu ailenize göstermeyi ve “Şuna bakın, bunda bizden bazı parçalar görebiliyor musunuz?” gibi davranmayı mı planlıyorsunuz?
Çok heyecanlıyım. Bu yılın başlarında bunun üzerinde çalışırken genişletme paketinin ne zaman yayınlanacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu. Peki, bu tatilde eşimle birlikte onları ziyaret edeceğimiz zamanın yetişeceği gerçeği mi? [I’m] Genişletme paketini Origin’e çıkaracak ve onlara “Hey, bu yıl yaptığım şeylerden bazıları bunlar.”
Gece pazarlarına, yeni şehre ve gerçekten yaşanabilir bir dünya yaratmaya çok fazla odaklanıldığını biliyorum ama Kiralık Araba’nın bununla nasıl bir bağlantısı var? Bunun, Güneydoğu Asya kültürünün ve Kiralık genişleme paketinin bir araya gelmesine nasıl katkıda bulundunuz?
Bu genişletme paketinin genel tasarım belgesini ve tezini tanıtırken aklımda şu soru da vardı: “Peki, bu ikisi nasıl bir araya geliyor?” Ama Güneydoğu Asya ve Asya kültürlerinin bu kadar fazla olması bana çok anlamlı geliyor [value] Ailelerin birlikte yaşaması ve çekirdek ailenin ötesinde bir topluluğa sahip olması. Açıkçası Kiralık genişletme paketiyle, üzerinde çalıştıkları bu çok üniteli konutların tamamının aileye ait olması gerekmiyor. Bu bir ev sahibi durumu olabilir, bir Airbnb durumu olabilir… bunu ayarlamanın birçok farklı yolu olabilir. Ama bununla bir tür tematik bağın olması bana mantıklı geldi. Elbette eğer Güneydoğu Asya’ya gittiyseniz, bizim burada banliyölerde yaptığımız gibi çok fazla müstakil evinizin olmayacağını bilirsiniz.
Asya’yı ziyaret ettiğimde insanlar birbirine çok yakın yaşıyor. İster üniversite boyunca, yirmili yaşlarına kadar veya evlenene kadar aileleriyle birlikte yaşamaya devam edecek çocuklar olsun, ister ebeveynler yaşlandıkça veya büyükanne ve büyükbabalar yaşlanıp çocuklarının veya torunlarının yanına geri taşınsın. Kişisel olarak benim için bu kültürel bağa sahip olmanın temanın çok anlamlı olduğunu düşündüm.
Ve genel olarak, bu – diğer genişleme paketlerindeki diğer pek çok harika özellik gibi – yalnızca Tamarang dünyasına ve bu tür Güneydoğu Asya’dan ilham alan dünyaya bağlı değil. Herhangi bir kültürden veya mahalleden Sim’ler buna katılabilir ve kendi oyun tarzları için gerçekten istediklerini yapabilirler.
Kiralık genişlemesinin sonuçta nasıl bir araya geldiğine dair başka düşünceleriniz var mı?
Sims 4’ün gerçek hayattaki durumları mizah ve eğlenceyle ele alma konusunda zaten harika bir geçmişe sahip olmasını seviyorum. Sanırım hepimiz bu oyunu oynuyoruz çünkü gerçek hayattaki gibi olsaydı buna ihtiyacımız olmazdı. Zaten dairemin bir ev sahibi var, zaten kira ödüyorum ve zaten ampullerimi değiştirmek zorundayım. Ama bence bu parçayı stresli değil neredeyse rahatlatıcı kılan şey, eklenen eğlence ve neşe katmanıyla birlikte gerçek dünyaya benzemesi.
