Ay Şövalyesi bazılarına giden bir dizi oldukça anlaşılmaz yerler Bir Marvel TV şovu için. O zamandan beri belki de her şeyden daha karanlık ve daha gizemli. stüdyonun Netflix çabasırs. Oldukça büyük bir kısıtlamayla, Marvel Sinematik Evrenindeki yerini sürekli olarak referans almamayı seçiyor. Belki de en anlaşılmaz olanı, ancak, Oscar Isaac’in ikna edici bir İngiliz aksanı sunabileceğine inanmanızı istiyor.
Ay Şövalyesi‘in ilk bölümü olan “The Goldfish Problem”, büyük ölçüde bize Isaac’in dizide oynadığı iki farklı kişilikten birini tanıtmaya odaklanıyor: Steven Grant, yumuşak huylu, inek bir hediyelik eşya dükkânı… 1 Gösterinin şehrin coğrafyasını kavrayışı göz önüne alındığında, Londra’nın başlıca müzelerinden hangisi olduğunu söylemek zor. oldukça ihtiyatlı. Bu daha az önemli olsa da burada. Bizim ilgilendiğimiz şey değil en Doğruluğu Ay Şövalyesikonumu işe yarıyor, ama Isaac Londra aksanını ne kadar inandırıcı bir şekilde çekebiliyor.
io9’un Queen’s English’in yerleşik konuşmacısı olarak—aka bir demet neredeyse anlaşılmaz saçmalıkBenedict Cumberbatch, Charlie Cox ve Tom Holland gibi İngiliz aktörlerin Amerikan kahramanlarını ve İngiliz Emperyalizmi gibi aksanlarının hala hayatta ve iyi olduğu MCU’da yıllarca tersine döndükten sonra, yargıç ve jüri olmak bana düşüyor. son olarak, birini çalmaya çalışan kayda değer bir örneğimiz var. bizim. diziye girerken ben kuşkusuz tereddütlüydü. Marvel’ın temel olarak çoğunu şekillendirmesine yardımcı olmadı. Ay Şövalyesi Isaac’in Steven’ının tek bir okumasından yola çıkarak pazarlama, “uyanık hayatımla rüyalarım arasındaki farkı anlayamıyorum”, öyle bir manzara-çiğnemeyle aktarıldı ki Dick Van Dyke, sırf içinde dönmeye başlamak için gidip bir mezar kazardı.
Neyse ki, dizinin daha geniş bağlamında, Isaac’in aksanı oldukça çekici bir şekilde çalışıyor ve sadece sesten çıktığı için değil. Oscar Isaac’in ağzı. Abartı, Steven’a diziyi bir şeye dönüştüren beceriksiz bir kişilik veriyor. tuhaf arkadaş Isaac’in ikilinin her iki tarafını da oynadığı komedi, ilk bölümde aldığımız Marc Spector’ın küçük parçalarıyla keskin bir tezat oluşturuyor. Ama bu abartıya rağmen, Steven’ın kıvrak hareketlerinde gerçek gibi görünen bir şey var. Diyalogunu şöyle sıradan bir sözle doldurduğu anlar:timsahlar”-ki, açıkçası, şahsen hiç duymadım kimse önce söyle ama sesler İngilizlerden bekleyeceğiniz türden rastgele kafiyeli argoların basketbol sahasında – çok hoş. Belki de en doğru ve garip bir şekilde hepsinden daha sevimli olanı, sadece gündelik hayatın katıksız miktarıdır. küfür Isaac’in diyaloğunu biberler. bir “denahollocklar!” veya “Lanet olsun!” burada, orada bir akşam yemeği randevusu için giyinirken kendine biraz topuz demek, abartılı bir İngilizcilik denizinde, burada en çok İngiliz’i hissettiren hafif küfürlere yetersiz yaklaşım. sadece yapmıyorsun elde etmek diğer Marvel kahramanları ile ve açıkçası, Moon Knight kendini daha geniş MCU bağ dokusu ile daha derinden ağına düştüğünde bunun bir kısmını kaybetmek utanç verici olacak.
Burada, Isaac’in aksan çalışmasını özellikle keskin veya tematik olarak temel olarak yansıtmak için görkemli bir girişim olarak, derin, kapsamlı bir açıklama yapmaya çalışmayacağım. Ay Şövalyesi‘in metni. Sonunda, hala oldukça aptalca ve bu çoğunlukla işe yarıyor çünkü, şey, bizi duydunuz mu İngilizler? Hepimiz biraz aptal gibiyiz. Marvel’in sürekli büyüyen süper kahramanlar öncüsünün en sonuncusu olarak gezegendeki en yakışıklı erkeklerden biri tarafından size geri yansıyan işitme, bundan daha fazlası olmak zorunda değil. Ve bu iyi, değil mi?
RSS beslememizin nereye gittiğini merak ediyor musunuz? Yapabilirsin yenisini buradan al.
