Canlı etkinlik ses akışı platformu Mixhalo bu hafta yeni bir çeviri teklifinin başlatıldığını duyurdu. Basitçe adlandırılan Mixhalo Translate, girişimin ultra düşük gecikmeli yüz yüze akışını yapay zeka tarafından oluşturulan sesli çevirilerle birleştiriyor. Konferans ortamında oldukça anlamlı bir eşleştirme.
CEO John Vars yaptığı açıklamada, “Konferanslarda ve canlı etkinliklerde tercüme, 1995’te olduğu gibi bugün de aynı şekilde yapılıyor” dedi. Çok uzun zaman önce Asya’da çeşitli konferanslara katılmış biri olarak, çağdaş teçhizatların son on yılda pek fazla değişmediğini doğrulayabilirim.
Öte yandan yapay zeka çevirisi son yıllarda oldukça ilerleme kaydetti. Bugünlerde, akıllı telefonlarını ileri geri hareket ettirerek diller arasında iletişim kuran insanları düzenli olarak görebilirsiniz. Aslında, sanki gerçekten dünyayı değiştiren bir teknoloji değilmiş gibi, bunu zaten olduğu gibi kabul ettiğimiz noktaya kadar sıradan bir durum.
2017 yılında TechCrunch’ın kendi Disrupt konferansında başlatılan Mixhalo, “crack” özelliğine sahip olduğunu iddia ediyor[ed] gecikmeyle ilgili kod. Canlı konserler ilk başvuruydu ve açılışta Pharrell, kurucu ve Incubus gitaristi Mike Einziger ve gelecekteki TechCrunch Minute sunucusu Anthony Ha’dan oluşan yıldızlardan oluşan bir panel uygun bir şekilde yer aldı.
Buradaki fikir, ister orkestra çukurunda ister burun kanamasında olsun, kalabalıktaki herkesin tahta kalitesinde sese eşit erişime sahip olmasını sağlamaktı. Teknoloji ayrıca MLB, NBA, NHL ve Nascar etkinliklerinde de kullanıldı. 2021’de pandeminin ortasında mekanlar yeniden açılmaya başlarken Mixhalo, Mixhalo Over Cellular ve Mixhalo Rodeo’yu tanıttı. İlki 5G ile çalışıyor ve ikincisi mekan Wi-Fi’sini kullanıyor.
Mixhalo, Çeviri için yapay zeka ortağını açıklamadı. Bu, doğru bir şekilde değerlendirmek için ilk elden deneyim gerektiren durumlardan biridir, ancak temel teknolojiye bağlı olarak geniş bir doğruluk aralığı vardır. Ancak genel olarak, her alanda iyileştirmeye yer var.
Konferans katılımcıları teknolojiye kendi akıllı telefonlarındaki bir uygulama aracılığıyla erişebilirler. Mixhalo Translate, kullanıma sunulduğunda 50 dilde tercüme ve çevirileri yönetecek.
