Resim kredisi – Google
Android kullanıcıları artık deneyimleyebilirim “Etkileyici Altyazılar”ın piyasaya sürülmesiyle altyazı oluşturmada yepyeni bir seviye. Bu yeni özellik, insanların söylediği kelimeleri göstermenin ötesine geçiyor; aslında onları nasıl söylediğini de yakalıyor. Birinin sesindeki duyguyu ve yoğunluğu, siz duyamasanız bile görebildiğinizi hayal edin. Yıllar boyunca altyazılar yalnızca konuşulan sözcükleri gösteriyordu, ancak artık yapay zeka sayesinde çok daha fazlasını yapabiliyorlar. Etkileyici Altyazılar, olup biteni daha iyi anlamanızı sağlamak için ses tonu, ses yüksekliği ve hatta arka plan sesleri gibi şeyleri analiz eder. Bu, özellikle altyazıların çoğunlukla eksik olduğu veya pek doğru olmadığı canlı videolar ve sosyal medya gönderileri için faydalıdır.
‘İfade Edici Altyazılar’ın AÇIK ve KAPALI duruma getirilmesine bir örnek | Resim kredisi – Google
Yeni İfade Edici Altyazılarla ilgili en ilginç şeylerden biri, güçlü duyguları göstermek için büyük harflerin nasıl kullanıldığıdır. Yani, arkadaşınız size bir doğum günü mesajı gönderip “DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN!” diye bağırırsa Tıpkı metinlerde tamamı büyük harf kullanıldığında bağırdığınız anlamına geldiğini öğrendiğimiz gibi, bu kelimeleri başlıklarda tamamı büyük harflerle göreceksiniz. Bu özellik aynı zamanda iç çekişler, nefes nefese kalmalar ve hatta arka planda alkışlama veya tezahürat gibi şeyleri de algılayarak tüm sahneyi daha iyi anlamanızı sağlar.
Android’in yeni ‘Etkileyici Altyazıları’ duyguyu nasıl yakalıyor | Resim kredisi – Google
Etkileyici Altyazılar en son sürümde yerleşiktir Android telefonlar, video izleyebileceğiniz hemen hemen her uygulamayla çalışırlar. Bu özellik, bugünden itibaren çalışan tüm Android cihazlarda kullanıma sunulacak. Android 14 ve üzeri ve Canlı Altyazı özelliği açık. Şimdilik yalnızca ABD’de İngilizce olarak satışa sunulacak.
Bu, ne kadar iyi duyarsa duysun herkesin çevrimiçi videoların keyfini çıkarabilmesini sağlama yolunda atılmış büyük bir adımdır. Yapay zekanın işleri herkes için daha iyi hale getirmek için nasıl kullanılabileceğini gösteriyor.
Telefonumda çok sayıda video izliyorum, bu nedenle Etkileyici Altyazılar konusunda oldukça heyecanlıyım. Altyazılar aracılığıyla duyguyu görebilmek ve arka plan seslerini duyabilmek, gürültülü yerlerde video izlemeyi çok daha iyi bir deneyim haline getirecektir. Bunun yakında diğer dillere ve bölgelere de gelip gelmeyeceğini görmek için sabırsızlanıyorum.
