Google Meet’in canlı olarak çevrilmiş altyazı özelliği, artık uygun Google Workspace kullanıcıları için dünya çapında kullanıma sunulmuştur ( Android Merkezi). Google olarak gönderildi, toplantı katılımcıları, İngilizce toplantıları şu dile çevirmek için canlı olarak çevrilmiş altyazılar özelliğini kullanabilir.
- Fransızca
- Almanca
- Portekizce
- İspanyol
Ancak Google, canlı olarak çevrilmiş altyazı aracının toplantıları bu dillerden tekrar İngilizce’ye çevirebileceğini belirtmedi. Toplantı düzenleyicisi aşağıdakileri kullanıyorsa, tüm toplantı katılımcıları bir toplantı sırasında Google Meet’in canlı olarak çevrilmiş altyazılarını kullanabilir:
- Google Workspace Business Plus
- Google Workspace Kurumsal Standardı
- Google Workspace Enterprise Plus
- Google Workspace Eğitim Artı
- Öğretme ve Öğrenim Yükseltmesi
Google ayrıca, beta test programına kayıtlı müşterilerin, beta test programı sona erene kadar önümüzdeki birkaç ay boyunca canlı çevrilmiş altyazı özelliğine erişebileceklerini de belirtti.Google Meet’in canlı çevrilmiş altyazıları, Google Meet’in web ve mobil sürümlerinde mevcuttur. hizmet. Bir toplantı sırasında Google Meet’in web sürümünde canlı altyazıları etkinleştirmek için Ayarlar’a, ardından Altyazılar’a ve ardından Çevrilmiş altyazılar’a gidin. Yeni canlı altyazı özelliğini etkinleştirmek için telefonunuzda Google Meet kullanıyorsanız, Ayarlar’a, ardından Altyazılar’a ve ardından Canlı Altyazılar’a gidin. Canlı Altyazılar bölümünde Çeviri Dili’ni seçin.
Eylül 2021’de Google, Google Meet’in canlı olarak çevrilmiş altyazılarının beta sürümünü duyurdu. Yeni özelliğin fikri, tüm toplantı katılımcılarının sağlanan bilgileri kendi dillerinde özümsemesini sağlayarak toplantıların verimliliğini artırmak ve bu da bilgileri daha anlaşılır hale getirmektir. Google’a göre, canlı olarak çevrilmiş altyazılar, tüm toplantı katılımcıları arasında öğrenme ve içerik paylaşımını eşitlemeye yardımcı olacaktır.
Canlı tercüme edilmiş altyazıların işlevselliğinin, uluslararası ekipler arasındaki herkesin katıldığı toplantılarda veya eğitim oturumlarında özellikle faydalı olması amaçlanmıştır. Ek olarak, canlı olarak çevrilmiş altyazılar da eğitimde kullanılabilir. Yeni Google Meet özelliği, farklı dilleri konuşan öğretmenlerin ve öğrencilerin birbirleriyle iletişim kurmasını kolaylaştıracak. Böylece öğrenme süreci de muhtemelen daha verimli olacaktır.
