Aldo Cazzullo (photo de Carlo Furgeri Gilbert).
tun fois on a dit que si Hemingway était né à Sofia, personne ne l’aurait lu. Mais on pourrait dire la même chose de Camilleri, s’il était né à Biella ou Abbiategrasso ou Thiene.
La Sicile est une terre littéraire. La littérature italienne à l’âge unitaire est presque entièrement sicilienne : Verga, De Roberto, Capuana, Pirandello, et dans l’après-guerre Brancati, Sciascia, Vittorini, Bufalino, Consolo, Tomasi di Lampedusa… Ensuite chacun a son opinion.
Le théâtre italien est toujours bloqué à Pirandello: quiconque aime le théâtre a vu au moins trois fois I six personnages, Le bonnet à hochets, Les géants des montagnes; maintenant nous savons bien que rien n’est comme il paraît, tout le monde porte un masque, les conventions bourgeoises comptent plus que la réalité. Bref, Pirandello est, je ne dirai pas daté, mais abusé ; Je trouve que la voix de Sciascia arrive plus fraîche, moins écoutée.
Ensuite, il y a les femmes. La Sicile est très importante dans l’oeuvre de Dacia Maraini, fille de la noble Topazia Alliata, et auteur de La longue vie de Marianna Ucrìa, qui se déroule sur l’île – en particulier à Bagheria. Le succès du prodigieux Lions de Sicile De Stéphanie Auci.
« Roque sicilienne » de Costanza DiQuattro (Baldini+Castoldi).
J’apprécie vraiment un autre auteur, Costanza DiQuattroqui sait aussi écrire sur le théâtre, et qui a maintenant publié chez Baldini+Castoldi Roque sicilienne. Un roman tout en dialogues, serré comme une pièce de théâtre, situé dans le charme baroque d’Ibla, et en particulier dans ce temple séculier qui était autrefois la pharmacie des villages.
Mais les romans ne se racontent pas ; nous lisons : « Depuis que c’était arrivé, personne n’avait parlé du suicide à l’intérieur du club. Tout le monde l’avait retiré, l’attribuant à la seule instabilité émotionnelle du garçon. L’assistance s’était donc dédouanée et personne, Roméo en tête, n’avait intérêt à poser des questions inutiles. Le baron pinça les lèvres dans une moue ostentatoire…».
Vous souhaitez partager avec nous des émotions, des souvenirs, des réflexions ? Écrivez-nous à [email protected]
Tous les articles de Aldo Cazzullo
iO Femme © REPRODUCTION RÉSERVÉE