Les talents du biathlon remplacent Hinz and Co.