De l’approbation à la mesure punitive