Cadeau festif de Jay Powell aux investisseurs