ROUNDUP 2 : Problèmes de pression sur les deux pipelines Nord Stream

(version étendue)

LUBMIN (dpa-AFX) – Un jour après le gazoduc Nord Stream 2, la pression a également fortement baissé sur la route énergétique germano-russe Nord Stream 1. Les deux tubes de Nord Stream 1 sont concernés, comme l’a annoncé la société lundi soir. En conséquence, la capacité du pipeline est tombée à zéro de manière imprévue. La cause est en cours d’investigation.

Le ministère fédéral de l’Économie (BMWK) et l’Agence fédérale des réseaux ont annoncé à l’unanimité qu’ils étaient en contact entre eux et avec les autorités concernées afin de clarifier la question. “Nous ne connaissons pas actuellement les causes de la chute de pression”, a-t-il déclaré.

Une telle chute de pression avait déjà été détectée dans la canalisation soeur Nord Stream 2 lundi soir, mais seulement dans l’un des deux tubes. Au cours de la journée de lundi, les autorités navales responsables ont identifié une fuite au sud-est de l’île danoise de Bornholm comme cause probable.

L’autorité danoise compétente a publié un avis correspondant lundi après-midi. Une fuite de gaz a été constatée. La fuite est dite dangereuse pour la navigation et la navigation à moins de cinq milles nautiques de ladite position est interdite. Du point de vue de l’aide allemande à l’environnement (DUH), il n’y a pas de danger majeur pour l’environnement, du moins à court terme.

Malgré le deuxième incident en 24 heures, BMWK et Netzagentur ne voient aucun impact sur la sécurité d’approvisionnement en Allemagne ; “Aucun gaz n’a transité par Nord Stream 1 depuis que la Russie a arrêté les livraisons début septembre. Les niveaux de stockage continuent d’augmenter régulièrement. Ils se situent actuellement autour de 91%”.

Alors que le gazoduc Nord Stream 2 n’a jamais été mis en service après son achèvement, mais n’a été rempli de gaz qu’une seule fois, le gaz a été acheminé vers l’Allemagne via le gazoduc Nord Stream 1 jusqu’au début du mois de septembre. Après que l’entreprise publique russe GAZPROM ait déjà réduit ses livraisons par le tube, elle les a complètement arrêtées en référence à une fuite d’huile dans la station de compression de Portovaya./ssc/DP/he