Martien et Erica Meiland sont tous deux accros au tabac, tout comme leur fille Maxime, mais on ne les voit jamais fumer à la télévision. Comment est-ce possible? « Oui, ce n’est pas autorisé. Ceci est strictement surveillé.
Cela surprendra beaucoup de gens : les Meilandje sont des fumeurs invétérés dans la vraie vie. Pourquoi ne les voit-on jamais abuser de leurs poumons à la télévision ? Maxime Meiland, qui participe à Stoptober, explique Radio 538. « Je pense que ton père fume aussi, n’est-ce pas ? », demande son acolyte Niels van Baarlen.
« Ce n’est pas autorisé ! »
Maxime le confirme. « C’est exact. Ma mère aussi.
Niels : « Mais tu ne fumes jamais dans la série. »
Maxime indique que cela est interdit. « Non, mais ce n’est pas autorisé. »
Niels : « Oh, ce n’est pas autorisé ? »
Maxime : « Non, non, ce n’est pas autorisé. Non, nous y prêtons une attention très stricte.
Cigarette en vue
C’est vraiment compliqué de laisser toutes ces cigarettes de côté, dit Maxime. « Chaque fois que nous avons une cigarette ou quoi que ce soit sur la photo, elle est immédiatement retirée de la photo. C’est pourquoi les gens ont été très surpris que je participe à Stoptober en disant : ‘Je ne savais pas que tu fumais !’
Niels : « J’ai eu la même chose. Je le savais pour ton père, parce que j’ai vu un paquet de mégots sur la table dans la série. Mais je me suis dit : hein, tu fumes aussi ?
Maxime : « Oui, depuis que j’ai quatorze ans. »
‘Ridicule!’
Niels est choqué par cette révélation. « Oh cher. Hahaha. »
Maxime n’est pas soutenu par Erica dans sa tentative d’arrêter de fumer. « Elle a dit : « Ridicule ! Il y a si peu de choses que vous pouvez faire dans la vie de nos jours. Si cela vous plaît, vous devriez le faire, n’est-ce pas ? Ces poumons peuvent supporter ça ! Hahaha. »
Tim Klijn, collègue de Niels, un jour plus tard : « Il y a toujours quelque chose – oui, comment dire ça, je donne une cigarette à tout le monde et je l’entends moi-même depuis des années… »
Niels : « Il y a toujours quelque chose de triste là-dedans. »
Tim : « Oui. »
« Ça ressemble à Rachel ! »
Niels peut actuellement être entendu à la radio avec une voix très rauque. Tim : « Au fait, on dirait que tu étais aussi occupé avec un moulin à cigarettes hier. »
Collègue Rick Romijn : « Vous ressemblez un peu au mâle Rachel Hazes. Hahahaha.”