Il voulait des pénalités élevées pour les soldats impliqués dans le raid aérien qui a tué sa femme et sa fille de trois ans. “Ceux qui se sont préparés, effectués et impliqués ont été impliqués doivent avoir la peine la plus grave possible”, a déclaré Zeyad Thonnoon, chercheur à l’Université de Mossoul, il y a deux ans NRC.
En plus de sa femme et de sa fille, cinq autres autres membres de la famille et connaissances sont venus après l’attaque de son appartement le 22 mars 2016. Les Pays-Bas et ses alliés soupçonnaient un siège de l’État islamique (IS), l’organisation terroriste qui détenait une grande partie de l’Iraq à l’époque, mais finalement conduite là-bas par la Coalition internationale. En réalité, il y avait deux familles dans l’appartement. Zeyad était juste à l’extérieur pendant l’attaque, occupé à déplacer sa famille de l’appartement.
La chance que la punition espérait pour les soldats impliqués dans l’attaque une fois est presque nulle. Les conclusions des faits So-Salled Faits sur le service public ont été connus vendredi à l’incident sur lesquelles NRC, NOS et Nieuwsuur ont rapporté en mars 2023. Conclusion de l’OM: Oui, sept citoyens ont probablement été tués comme les trois médias rapportés à l’époque. Et non, à part les Pays-Bas et les États-Unis ont toujours dit qu’il n’y avait pas de combattants. Mais il n’y a pas non plus de négligence grave des soldats impliqués qui auraient besoin de poursuites pénales. Les informations avec lesquelles les pilotes néerlandais ont été envoyés avaient sept semaines. La question de savoir si les Américains ont «mis à jour» des informations dans le temps peu de temps avant l’attaque, n’ont pas pu trouver l’OM.
Combinaison et défense
Dans leurs contacts en Irak avec des témoins, des proches et d’autres parties prenantes, les officiers de l’OM ont travaillé avec des responsables de la défense. Au cours des deux dernières années, le ministère a également enquêté sur l’incident sanglant à Mossoul. “Nous avons combiné cette partie de la recherche pour des raisons pratiques, et non pour les parents et les témoins trop avec le même type de questions”, a déclaré l’officier Niels Gerlsma, qui a été impliqué dans l’enquête. De nombreuses conversations se trouvaient à Erbil, à environ 80 kilomètres de Mossoul. “À Erbil, nous avions une installation appropriée où nous pouvions parler des témoins et des proches”, a déclaré Gerlsma. L’interprète a été appelé par la défense.
L’avocat Liesbeth Zegveld, qui a tenu l’État des Pays-Bas au nom de Zeyad Thonnoon et d’autres parents l’année dernière, appelle l’état des affaires «bizarre et embarrassante». Elle dit: “La défense et le service public étaient deux mains sur un ventre. Il n’était pas question d’indépendance dans les faits de l’OM.”
De plus, Zegveld dit qu’il ne savait pas que Zeyad Thonnoon a eu une conversation avec des responsables de l’OM et de la défense à Erbil. “Mon client a seulement dit que lors de la conversation, sans le sens, il aurait probablement signalé l’État des Pays-Bas sur place. Zeyad aimerait vraiment la justice et la punition pour ceux qui lui ont fait cela. J’aurais aimé qu’il le conseille à ce sujet, mais ce n’était pas possible maintenant.”
Instructions pour la violence
L’OM conclut dans ses faits que «non agi en violation des instructions applicables ou d’autres infractions pénales a été commise. «Après tout, il s’est avéré, basé sur l’intelligence, qu’il y avait beaucoup d’activité de terroristes dans l’appartement. Il y aurait également eu des documents de l’organisation terroriste dans l’appartement. Les Pays-Bas ont donc été autorisés à penser qu’il y avait en effet un quartier général de l’OM.
Mais comment pourrait-il que deux familles aient été anéanties en réalité? L’OM ne répond pas à cette question. Cependant, il note que les informations sur le bâtiment désigné comme siège de l’EI et avec laquelle les pilotes néerlandais ont été envoyés sur la route, datés du 1er février 2016, sept semaines avant l’attaque. L’appartement était dans une zone où de nombreux citoyens entraient et sortaient tous les jours. Gerlsma dit: “La procédure actuelle était que ces informations avaient été mises à jour et vérifiées juste avant l’attaque. À l’époque, les Pays-Bas ont été autorisés à croire que cela s’est réellement produit. Vous travaillez avec des alliés pour rien.”
L’OM ne sait pas si les informations ont été mises à jour. Pour vérifier cela, la coopération était requise des Américains qui avaient fourni les informations. Il a été interrogé par la défense, mais non obtenu.
Hawija
Ce ne serait pas la première fois que dépassée ou incomplète contribue à un résultat sanglant d’un bombardement néerlandais pour les citoyens irakiens. En juin 2015, au moins 85 victimes civiles sont tombées à Hawija après que les Pays-Bas ont bombardé une usine de bombes de l’État islamique dans la ville du nord de l’Irak. Un comité d’enquête dirigé par le ministre d’État Winnie Sorgdrager a récemment déclaré qu’il n’y avait pas eu “enquête à long terme et systématique” à l’avance en raison d’un manque de ressources d’observation. Tout comme dans le cas de l’incident de Mossoul, les États-Unis ont refusé de donner un aperçu des Pays-Bas sur l’actualité du matériel avec lequel des pilotes néerlandais F-16 ont été envoyés à Hawija.
Le ministre de la Défense Ruben Brekelmans (VVD) a écrit vendredi que son ministère terminerait sa propre enquête sur l’incident à Mossoul d’ici l’été. Ensuite, il deviendra également clair si son ministère accorde une indemnisation à des victimes telles que Zeyad Thonnoon.