L’avertissement sévère de la reine à Barack Obama
Un biographe royal a affirmé que la reine avait lancé un avertissement sévère à l’ancien président Barack Obama après un dîner d’État.
Barack Obama s’est rendu au Royaume-Uni lors de sa première visite d’État en mai 2011 avec la première dame Michelle Obama. Ils étaient les invités d’honneur d’un banquet d’État organisé par la reine au palais de Buckingham.
L’auteur royal Robert Hardman affirme que ce qui a rendu l’occasion « exceptionnelle » était le rapport qu’Obama avait – avec « un hôte qui pouvait parler avec une telle autorité de tant de ses prédécesseurs ». «
Dans un extrait de son nouveau livre, ‘Queen Of Our Times : The Life Of Elizabeth II’ publié par Macmillan le 17 mars, M. Hardman explique comment la nuit s’est déroulée.
M. Hardman a écrit: «Obama s’était tellement amusé que la reine avait finalement pris le chancelier de l’Échiquier à part pour lui demander s’il pouvait, très discrètement, faire savoir au président américain qu’il était l’heure de se coucher.
« ‘J’ai juste dit : ‘Oui, Madame’, se souvient George Osborne. « Je pouvais voir Obama avec un verre à la main et je me disais : qu’est-ce que je fais ? » Je ne pouvais pas simplement interrompre et dire : « Oh, la Reine veut que vous alliez au lit ».
« Heureusement, il a été sauvé par le secrétaire privé de la reine, qui a gentiment poussé la procédure à sa fin. »