Dans Day All, Werner De Smedt explique pourquoi la procédure est nécessaire. « J’ai lutté pendant une année entière », semble-t-il. « Quand j’ai arrêté de fumer, j’ai commencé à courir. Pendant les exercices d’étirement, j’ai soudainement eu mal à l’aine. Je pensais que ça passerait, mais en janvier je n’arrivais plus à faire de progrès. Le cartilage avait complètement disparu. Et donc Werner a une nouvelle hanche cette semaine. «Je suis content de pouvoir passer sous le bistouri, car je ne peux me déplacer qu’à l’intérieur. Je n’ai plus de vie. »
Bien que cela ne signifie pas que son travail à ‘Familie’ – Werner joue le créateur de mode Rudi Verbiest – est compromis par l’opération. « J’ai travaillé dur ces derniers mois pour qu’ils aient tout mon matériel », explique Werner. « Maintenant, ils font des plans avec lesquels je n’ai pas à être. »