En tant qu’expatrié en Suisse, vous ne devez pas percer, tondre la pelouse, écouter de la musique pendant Ruhezeit. Dans le cas contraire, une plainte sera déposée auprès du propriétaire.
Une voisine âgée sonne à la porte et demande si nous l’entendons jamais. « Non, non », dis-je. « On n’entend jamais rien. » Quelle douce personne.
Juste avant que je veuille l’inviter à prendre un café, elle crie avec colère: « Eh bien, je vais vous. » Je suis stupéfait. Alors elle explique qu’elle n’entend effectivement aucun bruit. Nous marchons toujours en pantoufles. Mais elle nous entend « traîner, quand c’est très calme dans la maison la nuit ».
Les lecteurs sont les auteurs de cette chronique. Un Ikje est une expérience personnelle ou une anecdote en 120 mots maximum. Soumettre via [email protected]
Une version de cet article est également parue dans le journal du 12 décembre 2022