Après son licenciement sans préavis, l’ancien haut fonctionnaire Lutz Buschkow et l’Association allemande de natation se retrouveront à nouveau devant le tribunal le 3 avril. Toutefois, un règlement à l’amiable n’est pas exclu.
Le différend juridique entre la Fédération allemande de natation (DSV) et son ancien haut responsable Lutz Buschkow entre dans le prochain tour. Au deuxième jour de l’audience au tribunal du travail de Halle (Saale), la présidente du tribunal, Gabriele Firzlaff, n’a pas rendu de jugement, mais a suggéré que les deux parties continuent de lutter pour un règlement.
Si aucun règlement à l’amiable n’est trouvé, la procédure se poursuivra le 3 avril. Le juge souhaite alors réexaminer la situation et annoncer une date – pour un verdict ou pour fixer d’autres journées de procès, éventuellement avec des déclarations de témoins.
Le vice-président Wolfgang Rupieper a souligné mercredi que la DSV était prête à poursuivre les négociations de règlement. « Nous voulons tracer une ligne dans le sable, mais les exigences de l’autre partie sont trop élevées. Ils doivent bouger »dit Rupieper. Buschkov n’a fait aucun commentaire.
Documentaire de l’ARD projeté dans la salle d’audience
Le licenciement extraordinaire sans préavis de l’entraîneur national de saut à l’eau et directeur sportif de longue date a eu lieu en octobre 2022 à la suite du documentaire de l’ARD « Abusé – Violence sexualisée dans la natation allemande », projeté mercredi dans la salle d’audience. Dans ce document, l’ancien plongeur Jan Hempel a fait pour la première fois des allégations publiques d’abus contre son entraîneur Werner Langer, décédé en 2001. Selon les descriptions de Hempel, Buschkow était au courant de ces allégations dès 1997, mais n’a rien fait. Un témoin contemporain a confirmé la version de Hempel dans le documentaire, et après la diffusion, deux anciens responsables du DSV se sont prononcés et ont incriminé Buschkow.
Depuis le début des années 1990, Buschkow était actif en tant qu’entraîneur national des jeunes talents et du dépistage à la base fédérale DSV à Berlin et jouait un rôle de premier plan au sein du comité d’entreprise de l’association de natation. La DSV a initialement suspendu Buschkow après la publication du documentaire ; la résiliation a été précédée d’une enquête auprès de plus de 50 personnes au sein de l’association. Comme il l’a décrit lors de la première audience en mai dernier, l’association est arrivée à la conclusion que Buschkow devait avoir connaissance des allégations de Hempel.
Hempel lui-même est également un témoin potentiel au procès. Le député du DSV, Rupieper, a souligné mercredi qu’ils souhaitaient particulièrement qu’il témoigne devant le tribunal. « absolument économiser ».
Buschkow nie être au courant des abus commis par Hempel
Quelques jours après la publication du documentaire d’ARD, Buschkow a déclaré au Frankfurter Allgemeine Zeitung qu’il avait découvert pour la première fois les allégations de Hempel contre son ancien entraîneur Langer grâce à une enquête de presse d’ARD. Buschkow n’a pas répondu à cette question de presse à l’époque.
Le premier jour du procès en mai 2023, Buschkow a déclaré que le DSV l’avait arrêté « sauter par-dessus bord en cas d’urgence ». Avec le procès pour licenciement abusif, il a tenté d’agir contre lui « Perte d’image » procéder et obtenir réparation. À cette époque, la DSV a présenté deux réunions de 1997 et 2002 comme preuve que Buschkow était au courant des allégations d’abus de Hempel. Selon le DSV, cela a été discuté en sa présence à l’époque.
DSV sous pression financière
La DSV avait convenu d’un paiement de 600 000 euros avec Hempel, victime d’abus. L’ancien directeur sportif Thomas Kurschilgen a reçu une somme similaire de la DSV après un règlement dans une affaire de droit du travail. Un paiement supplémentaire à un ancien responsable aggraverait la situation financière difficile de l’association.
La DSV a récemment exprimé son intérêt pour une candidature aux championnats du monde de natation. Le vice-président Kai Morgenroth a souligné sur Deutschlandfunk que la DSV devrait assister à un événement aussi important « pas un seul euro » pourrait contribuer – et a souligné la nécessité d’un financement public.