« Lingots d’or et Moutai » : une série télévisée met en lumière les responsables corrompus de la Chine


Les stars du football chinois s’attendaient à être mises à l’épreuve sur le terrain d’entraînement cette semaine alors qu’elles se préparaient pour la Coupe d’Asie au Qatar.

Au lieu de cela, leur régime d’entraînement comprenait le visionnage obligatoire d’un programme télévisé des médias d’État dans lequel leur ancien entraîneur et d’autres hauts responsables sportifs se repentaient d’avoir truqué des matchs, soudoyaient des adversaires et acceptaient de l’argent pour des places dans l’équipe nationale.

L’exposé sur le football concluait une série de quatre parties de CCTV sur la campagne anti-corruption en Chine, diffusée aux heures de grande écoute cette semaine auprès des 1,4 milliard d’habitants du pays, expliquant comment la répression de la corruption, caractéristique du président Xi Jinping, s’étend au cours de sa deuxième décennie au pouvoir.

Cela a également suscité des critiques sur la façon dont la direction du Parti communiste chinois a tenté pendant des années de détourner l’attention des racines systémiques de la corruption dans le pays.

En plus des échecs des administrateurs du football chinois, la série – intitulée « Efforts continus, progrès approfondis » – a imputé la responsabilité aux responsables au niveau provincial pour l’accumulation de milliers de milliards de dollars de dettes des gouvernements locaux, un fardeau qui menace désormais le système financier. stabilité de la deuxième économie mondiale.

Cela a également mis en lumière la corruption de haut niveau à la banque centrale de Chine, une institution de plus en plus marginalisée dans l’élaboration des politiques alors que l’administration de Xi centralise le contrôle du parti sur le système financier.

La nouvelle campagne anti-corruption intervient alors que les décideurs politiques chinois cherchent à restaurer la confiance dans leur capacité à renforcer une reprise économique fragile qui n’a pas réussi à s’accélérer depuis la fin des restrictions imposées en période de pandémie il y a un an.

Dans un épisode, le documentaire se concentre sur Li Zaiyong, un ancien chef du parti communiste à Liupanshui, une ville minière de la province du Guizhou, dans le sud-ouest du pays. Selon les médias d’État, Li a poussé la ville à emprunter plus de 150 milliards de RMB (21 milliards de dollars) pour financer des projets touristiques au cours de son mandat de 2014 à 2017, notamment une station de ski « vaniteuse » à proximité de Meihuashan, une zone inadaptée aux sports d’hiver à grande échelle. tourisme.

La décision de Li de dépenser ces fonds – équivalents à la totalité du PIB de la ville – était motivée par une ambition politique, selon une confession diffusée dans la série.

Il a déclaré qu’il avait voulu attirer l’attention de son supérieur par un « big bang » et gravir les échelons du parti. «Je n’emprunterais certainement pas [that much] si c’était mon propre projet », a-t-il déclaré. « Je quitterai ce poste dans quelques années ; celui qui me remplacera assumera la responsabilité de la dette.

Une telle mauvaise gestion financière contribue, en partie, à expliquer comment le Guizhou avait accumulé des dettes de 1,2 milliard de RMB (168 milliards de dollars) à la fin de 2022.

Une autre cible était Fan Yifei, l’ancien gouverneur de la Banque populaire de Chine, qui a expliqué comment il avait accepté des pots-de-vin sous couvert de « projets d’investissement » ou de « produits financiers » et avait caché de l’argent via une société écran appartenant à son jeune frère.

« Si un homme d’affaires envoyait de l’argent à mon bureau, je ne l’accepterais pas », a déclaré Fan. « Cependant, si, par exemple, il offrait des actions et ne les donnait pas directement à moi mais aux membres de ma famille, alors c’est une autre histoire. »

Qian Long, responsable de la Commission centrale de contrôle de la discipline, l’organisme de surveillance interne très redouté du parti, a déclaré que Fan, qui a démissionné de la banque centrale en 2022 après avoir fait l’objet d’une enquête, avait profité des règles des marchés financiers pour dissimuler des activités illicites. et échange son influence contre de la richesse.

« Je veux être fonctionnaire et être riche en même temps », a déclaré Fan. « Je me rends compte maintenant que c’est très faux. »

David Bandurski, directeur du China Media Project et expert en propagande chinoise, a déclaré que la série, qui montrait des fonctionnaires prétendument corrompus avec les atours de leur richesse, suivait un « modèle terriblement familier » consistant à glorifier la direction et la gouvernance du parti tout en diabolisant les responsables individuels. .

« Toujours des lingots d’or et du Maotai[Chinese liquor]. . . Tout cela sert à détourner l’attention des aspects systémiques de la corruption – comment l’incapacité à mettre en place de véritables freins et contrepoids a rendu la corruption inévitable », a-t-il déclaré.

Les organes de propagande et le système judiciaire chinois s’appuient également souvent sur le recours aux aveux, que les experts critiquent depuis longtemps parce qu’ils ont été obtenus sous la contrainte.

Depuis que Xi a pris la direction du PCC en 2012, les enquêtes anti-corruption de la Chine ont ciblé des millions de soi-disant tigres et mouches, ou fonctionnaires de haut et de bas rang, dans le cadre d’une vaste campagne qui a servi le double objectif d’éradiquer la corruption et éliminer les factions politiques rivales.

La série télévisée a eu lieu alors que Xi a mis cette semaine en garde les entreprises, l’État et l’appareil du Parti communiste chinois contre la corruption dans un discours publié lundi dans les médias d’État.

Mercredi, la commission de discipline a publié un communiqué détaillé affirmant que la longue campagne anti-corruption de Xi démontrait le haut degré d’« auto-purification » du parti. Les enquêtes porteraient en priorité sur les secteurs financiers, agricoles et pharmaceutiques chinois ainsi que sur les entreprises publiques, a-t-il ajouté. Les universités, les sports et l’industrie du tabac ont également été cités pour faire l’objet d’un examen plus approfondi.

Le communiqué met également en lumière les statistiques gouvernementales frauduleuses, qui, selon le ministère de la Justice, nuisent à la crédibilité du gouvernement.

Bandurski a déclaré que même si la série CCTV a mis en évidence de véritables malversations, « la véritable corruption est simplement dans la nature du système ».

« Les campagnes anti-corruption en Chine sont toujours des campagnes de propagande », a-t-il déclaré. « La corruption est endémique et renforcée par un système dans lequel il y a peu de responsabilité structurelle et beaucoup de négociations politiques. »

Les sanctions infligées à de nombreux coupables présumés – dont Li et Fan – n’ont pas été rendues publiques. Mais un certain nombre de personnes proches du regard de l’organisme de surveillance se sont empressées de démontrer leur engagement dans la lutte contre la corruption.

Mercredi, les responsables du Guizhou ont publié un avis s’engageant à contrôler strictement les nouveaux investissements. La direction de l’inspection disciplinaire s’est engagée à étudier les directives de Xi avec « cœur et âme ». Et après avoir vu l’ancien entraîneur de l’équipe nationale admettre ses péchés, les meilleurs footballeurs chinois ont chacun écrit un essai de réflexion de 1 500 mots.



ttn-fr-56