Un spectacle rare – mais pas immérité ! Brian May a mis en ligne une vidéo sur Instagram montrant des fans d’autographes japonais luttant pour les garder sous contrôle. Le guitariste de Queen est également complètement émerveillé, puisqu’il écrit :
« Signing Signing Signing – mais ces braves gens ne font pas de business d’autographes sur E-bay. Merci à ce groupe adorable – les fans japonais nous ont TOUJOURS fait sentir comme des rock stars !!! 💖 Bri 💥💥💥💥 Il y a toujours beaucoup de choses à penser en arrière-plan. Il y avait une bonne chance de restituer l’énergie ici – mais c’était une fenêtre d’opportunité illimitée, mais ce n’est pas toujours possible de le faire – et je suis toujours conscient que quelqu’un sera déçu et que je n’ai pas la chance de le faire. merci à tous pour les gentils cadeaux. La vie n’est pas parfaite – faites simplement de votre mieux et espérez comprendre. Je suis toujours reconnaissant. Super! Le Japon n’a pas perdu son étincelle !!! Bri.
Quand un homme de 76 ans, rock star ou non, vivra-t-il quelque chose comme ça que les fans ne peuvent plus supporter ? Le Japon, dit May, a toujours été un endroit spécial pour le groupe. Le clip le montre également essayant de calmer les hommes et les femmes au premier rang.
Les abonnés Instagram de Brian Mays sont également complètement aux anges. « Les Japonais ne sont-ils pas simplement les meilleurs fans de tous les temps ? Son énergie et son adoration pour tout ce qui concerne Queen sont une masterclass en matière de fandom. Et ils sont toujours aussi arrangeants ! Je ne peux pas imaginer que votre autographe finisse ailleurs que dans leurs précieux souvenirs. Il y a le mien aussi. ❤️Repose-toi, Bri❣️”
Un autre ironique: “Je pense que l’homme avec l’album ‘News of the world’ attend qu’il soit signé depuis 1977.”
L’histoire de la reine au Japon
Le documentaire « Queen in Japan », que le groupe a mis en ligne sur sa chaîne YouTube, met en lumière leur première arrivée au Japon.
Dans les années 1970, Queen s’efforçait de constituer une base de fans en Grande-Bretagne et aux États-Unis, mais la demande augmentait également dans ce pays d’Extrême-Asie. « Nous savions qu’il y avait une demande là-bas, alors nous avons programmé quelques spectacles à la fin de notre tournée américaine », se souvient Roger Taylor. “Nous étions également en vacances à Hawaï et il était logique pour nous de continuer là-bas.”
Roger Taylor : « Il y avait là des milliers de personnes qui voulaient nous accueillir »
Queen passe son premier séjour au Japon en avril 1975, où ils jouent huit concerts consécutifs. Leur premier concert a eu lieu au Nippon Budakan à Tokyo. La ruée qui a frappé le groupe à l’aéroport les a complètement surpris : « Nous sommes arrivés à l’aéroport et nous avons soudainement réalisé que la barre était beaucoup plus haute – il y avait des milliers de personnes qui voulaient nous saluer », a expliqué Rogers. “Vous n’avez rien de pareil ailleurs.”
Le propriétaire du label, promoteur et ami de longue date, Kaz Utsunomiya, se souvient de l’arrivée de Queen : “Je ne pense pas que quiconque s’attendait à ce qu’il y ait trois mille personnes à l’aéroport. Quiconque aurait vu le spectacle aurait pensé qu’il s’agissait de la seconde venue des Beatles. » Utsunomiya a noté : « À cette époque, les groupes de rock étaient principalement soutenus par un public masculin. Mais le fait que le magazine Music Life ait inclus des photos de Queen dans son numéro a ouvert la porte du groupe aux fans féminines. C’est ainsi qu’ils ont gagné des auditeurs parmi les hommes et les femmes.
“Teo Torriatte (Let Us Kling Together)” écrit pour les fans japonais
L’enthousiasme des fans japonais a également inspiré Brian May à écrire « Teo Torriatte (Let Us Kling Together) ». La chanson est apparue sur l’album de 1976 A Day At The Races.
Utsunomiya a noté : « Personne ne s’attendait à une telle chanson de la part du groupe, qui semblait davantage destinée au marché japonais. Queen propose différentes chansons pour un public mondial, mais « Teo Torriatte » a été clairement écrit pour les fans japonais. »
Queen : les tournées à travers le Japon les ont rendus encore plus populaires
Queen a effectué régulièrement des tournées au Japon jusqu’en 1985. Utsunomiya a poursuivi : « Au début, nous avons visité diverses villes du Japon. Nous sommes allés à Sapporo à Hokkaido, au nord du Japon, puis à Sendai, une région au sud. C’était vraiment intéressant parce que peu de groupes tournaient dans tout le Japon. De nombreux groupes internationaux n’ont joué qu’à Tokyo et Osaka.
Enfin, Utsunomiya a souligné à quel point Queen se démarquait considérablement des autres groupes internationaux auprès de ses auditeurs au Japon : « Beaucoup de gens n’ont jamais eu la chance de voir des groupes internationaux dans des villes en dehors de Tokyo et d’Osaka. Cependant, Queen a également joué en dehors de ces villes, ce qui les a rendues plus grandes et plus uniques au Japon. Je pense aussi que cela a aidé le groupe à mieux comprendre la culture japonaise, son histoire et ses fans.