À l’avenir, il pourra faire du sport sur le terrain de golf. L’ancien attaquant Stefan Kießling, désormais “coordinateur des licences” chez Bayer, a indiqué qu’il avait précédemment refusé de jouer au golf en se référant au calendrier des rendez-vous et a présenté à Völler un ensemble de golf avec des balles personnellement signé par tous les employés. “Maintenant, vous avez enfin le temps pour cela”, a déclaré Kiessling.
“Un peu de mélancolie” était déjà là quand nous nous sommes dit au revoir, a déclaré Völler : “Mais je suis aussi content de me détendre.” D’abord, il devait encore donner le meilleur de lui-même et gravir la clôture pour la première fois en plus de 40 ans de football professionnel. Les fans avaient exigé “Full on the fence” – et leur Rudi a suivi l’appel, a convenu “ufta täterä” avec le micro et a sauté avec les supporters. “Bien sûr, je ne connaissais pas les paroles”, a-t-il admis : “Mais j’avais un souffleur.”
Le plus important, c’est “que je ne me sois pas fait mal. A mon âge, il faut être prudent avec de telles actions acrobatiques”, a déclaré Völler en riant. C’était sa “première fois” sur la clôture : “Quand j’étais actif, il n’y avait rien de tel.”
Quand Calmund a voulu en faire son assistant après la fin de sa carrière, il a dit : “Directeur sportif ? Je ne sais même pas ce que c’est et ce que je dois faire là-bas.” C’est le début d’une carrière officielle de plus de 20 ans, interrompue seulement quatre ans pour l’époque en tant que team manager de la DFB. Lorsqu’il est arrivé au Bayer en tant que joueur en 1994, Calmund “a d’abord amené Bernd Schuster, puis moi en tant que folklore ou Hollywood. Et pourtant, il y avait relativement peu de spectateurs”, a déclaré Völler, qui reste au club en tant que membre du comité des actionnaires. et ambassadeur du club , et a regardé avec fierté son passage à Leverkusen – bien qu’il soit resté sans titre : “Cela s’est énormément développé. L’ambiance comme aujourd’hui, ça ne s’améliore pas.”
Les fans l’avaient célébré avant le match avec une énorme chorégraphie de dictons. Les citations célèbres de Völler étaient réparties dans le pâté de maisons sur huit banderoles, telles que “Vous êtes assis ici sur votre chaise, avez bu trois bières blanches et êtes plutôt détendu” de la légendaire interview télévisée de Waldemar Hartmann ou “Quiconque fait quelque chose comme ça le Football n’a jamais aimé” à la fin de la carrière de Marcell Jansen à l’âge de 29 ans. “Je ne pense pas que certains d’entre eux étaient les miens”, a déclaré Völler en riant: “Mais quand la journée est longue, vous dites beaucoup de bêtises.”