L’actrice américaine Amandla Stenberg, connue du… Guerres des étoilesLa série universelle « The Acolyte » a sorti une nouvelle chanson intitulée « Discourse ». Stenberg, qui utilise à la fois le féminin et les pronoms ils/eux en anglais, aborde les expériences de racisme.
« Joyeux Juneteenth et à tous ceux qui m’inondent d’un racisme insupportable – puisqu’il m’a fallu 72 heures sur mon ordinateur portable pour réaliser cette chanson et cette vidéo, vous avez 72 heures pour répondre. et j’attends une chorégraphie !!! », écrit Stenberg en légende de la vidéo qu’elle a publiée sur ses réseaux sociaux.
Amandla Stenberg : référence à Trevor Noah
«Je courais de ville en ville pour parler d’une histoire, vous connaissez celle-là, la police assassinant un garçon noir. Mon peuple a pleuré dans les cinémas pour trouver sa libération. Les Blancs ont pleuré. « Ils pourraient nous voir comme des êtres humains » [Deutsche Übersetzung: „Ich bin von Stadt zu Stadt gelaufen, um über eine Geschichte zu sprechen, Sie wissen schon, die Geschichte, dass die Polizei einen schwarzen Jungen ermordet hat. Meine Leute weinten in den Kinos, als sie den Film sahen. Weiße Leute weinten. Sie konnten uns als menschliche Wesen sehen“] Stenberg chante au début, faisant apparemment référence à son apparition en 2019 dans l’animateur de talk-show Trevor Noah.
Puis il continue : « Trevor demande ce que je veux que les gens sachent. Je dis que le but était de faire pleurer les Blancs. S’ils pouvaient prendre une chose, quelle serait-elle ? Je dis empathie. Ooooo c’est pour ça qu’ils sont en colère contre moi ? [Trevor fragt, was ich den Leuten sagen will. Ich sage, dass das Weinen der Weißen das Ziel war. Wenn sie eine Sache mitnehmen könnten, was wäre das? Ich sage: Empathie. Ooooo, deshalb sind sie sauer auf mich?“]
Stenberg poursuit : « Ils collent les lignes, font en sorte que la haine soit reconnue, la font ressembler à la même propagande qu’ils répandent parce qu’ils confondent notre douleur avec la violence et tentent de transformer tout ce que nous faisons en arme. Le désespoir des oppresseurs augmente et ils s’accrochent désormais à tout ce qu’ils peuvent utiliser. Si vous vous fiez à la désinformation, cela me dit que vous avez peur de la vérité. [„Sie verbinden Zeilen, machen Hass, den sie wiedererkennen, lassen es wie dieselbe Propaganda aussehen, die sie verbreiten, weil sie unseren Schmerz mit Gewalt verbinden und versuchen, alles, was wir tun, als Waffe einzusetzen. Die Verzweiflung der Unterdrücker nimmt zu, und jetzt halten sie sich an allem fest, was sie gebrauchen können. Wenn Sie sich auf Fehlinformationen verlassen, dann sagt mir das, dass Sie Angst vor der Wahrheit haben.“]
« Dites la vérité au pouvoir »
Le ton devient alors encore plus drastique : « Et maintenant, tu écoutes, je vais te dire quelque chose de fascinant. Ils tournaient et se réveillaient. Bâtardissez-le et appropriez-le. La dernière fois que je me suis réveillé, je me suis réveillé, c’était quelque chose que nous avions créé. Dites la vérité au pouvoir. Gardez un œil sur vous, stupides racistes. Et maintenant, ils l’utilisent pour décrire tout ce qui les menace. Vous vous souvenez quand Gambino l’a mis dans l’air du temps ? Il s’agissait pour les gens de reconnaître le sectarisme. Le pouvoir de la communauté ne nourrit pas votre appât à clics », chante Stenberg. En allemand: « Et maintenant, écoute-moi et je vais te dire quelque chose de fascinant. Ils tournent l’éveil. Bâtardissez-le et appropriez-le. Si je me souviens bien, « Woke » était quelque chose que nous avions créé. Dire la vérité au pouvoir. Faites attention à vous, stupides racistes. Et maintenant, ils l’utilisent pour décrire tout ce qui les menace. Vous vous souvenez quand Gambino l’a introduit dans l’air du temps ? Il s’agissait pour les gens de reconnaître le sectarisme. Le pouvoir de la communauté, pas le fourrage pour votre appât à clics »
Des voix critiques et de nombreux likes
Jusqu’à présent, la chanson a été aimée près de 110 000 fois sur Instagram – mais il y a aussi de nombreuses voix critiques, parfois insultantes, dans les commentaires.