L’équipe anglaise, qui a quitté le terrain lors d’un match, affirme qu’un adversaire a dit “nigga” (nigger) à l’un de ses jeunes joueurs. La réponse : il a dit « digga » (gros). Mais les Reds réfléchissent à porter plainte
Un scandale. Mais c’est peut-être juste un malentendu. Lors d’un tournoi de jeunes réunissant les équipes de jeunes de plusieurs clubs européens à Schwäbisch Hall, en Allemagne, un joueur de l’Eintracht a été accusé d’avoir proféré une insulte raciste envers un joueur de Liverpool. Le tout avec un match arrêté à 1-1. Les Reds ont quitté le terrain et ont perdu le match 3-0 par forfait. Mais l’Eintracht rejette les accusations de racisme.
l’épisode
—
Plusieurs joueurs de Liverpool affirment qu’un joueur de l’Eintracht a appelé l’un de leurs coéquipiers le mot « négro ». Pour cette raison, indignés, ils ont décidé de quitter le terrain. La reconstruction de l’Eintracht est cependant complètement différente : le joueur en question aurait utilisé un terme très courant chez les adolescents. Il n’aurait donc pas prononcé le mot « nigga » mais le mot « digga », qui dérive du terme allemand « dick » (c’est-à-dire « gros ») et qui s’est imposé à Hambourg où, en dialecte, le « ck » est souvent prononcé comme s’il s’agissait d’un double “g”. Donc par « digga », nous entendons quelque chose comme « hé, gros gars ». Rien d’offensant. Mais surtout rien de raciste. Cependant, Liverpool n’est pas convaincu et pourrait porter plainte.
la défense
—
“Notre société entière, y compris le secteur de la jeunesse, a une empreinte multiculturelle – a déclaré le directeur sportif de l’Eintracht Timmo Hardung – Nous avons des valeurs que nous réitérons souvent. Le racisme n’a pas sa place ici. C’est pourquoi nous prenons une accusation au sérieux. Notre joueur a confirmé pour nous qu’il a utilisé le terme dire. Nous ne doutons pas de la véracité de sa version. Nous excluons donc qu’il y ait un cas de racisme. Nous espérons ainsi avoir dissipé les doutes de Liverpool.” Cependant, les Reds ne se sont pas exposés. Le scandale demeure donc. Ce qui n’est peut-être en réalité qu’un malentendu.
© TOUS DROITS RÉSERVÉS