RÉ.après L’ami brillantdont la troisième saison s’est terminée dimanche dernier sur Rai 1, e La fille noire – le film de Maggie Gyllenhaal décerné à Festival du film de Venise avec un Lion au script – le focus passe à une autre transposition par Elena Ferrante. Toujours Netflix : La vie mensongère des adultes, série en six épisodes prêt vers la fin de l’année.
Elena Ferrante, as attrape tout
L’écrivain, ou l’écrivain, a évidemment le don de rendre n’importe lequel de ses produits « scriptable » et, sûrement, la composante mystérieuse de son identité aide pour faire grandir le battage médiatique autour de son nom et ce qu’il produit. Annamaria Guadagni a même écrit un livre pour Garzanti : La légende d’Elena Ferrante.
« La vie mensongère des adultes »: Valeria Golino est tante Vittoria, Giordana Marengo est Giovanna. (Netflix)
L’obsession, désormais transversale à toute la planète, de connaître la véritable identité de l’auteur alimente le mythe et fait de ses livres des succès éditoriaux sans précédent. Un succès qui se traduit aussi dans les lieux où se déroulent les histoiresoù les tournées littéraires naissent et se multiplient sans cesse.
Les hypothèses sont nombreuses et la réponse pour le moment n’est pas encore là : le mythe Ferrante peut donc continuer à prospérer, susciter l’intérêt et servir de caisse de résonance pour tout ce qui porte la « marque » Ferrante.
Valeria Golino et le réalisateur Edoardo De Angelis lors du tournage de « La vie mensongère des adultes ». (Netflix)
La vie mensongère des adultes
Comme la quadrilogie de L’ami brillantaussi La vie mensongère des adultespublié en 2019 par et/ou, se déroule à Naples. Et c’est la ville, si importante dans les écrits de Ferrante, qui fait contrepoids au protagoniste, l’adolescente Giovanna, qui tente de construire sa propre identité dans ce moment compliqué qu’est la transition entre être un enfant et le commencer à construire à l’âge adulte. Où la recherche de sa propre voie peut souvent passer pour de la méchanceté, pour une rébellion exaspérée.
Deux visages a Giovanna et deux visages a Naplesqui est décrit dans les pages du livre comme suit : une oscillation continue entre haut et bas, entre rédemption et perdition. Pour encadrer Giovanna dans les rues de Naples, c’est Vittoria, la tante qui lui révélera de nombreux secrets, surtout concernant la famille.
Le casting de la série
La réalisation de l’adaptation télé de La vie mensongère des adultes a été confié à Édouard De Angelis tandis que dans le rôle de Giovanna il y aura la recrue Giordana Marengo et dans ceux de tante Vittoria Valéria Golino. Pour Alessandro Preziosi à la place le rôle du père Andrea ea Pina Turco celle de la mère. Les amis de Giovanna Ida et Angela seront enfin interprétés par Azzura Mennella Et Rosselle Jambe.
Au premier rang : Azzurra Mennella (Ida), Giordana Marengo (Giovanna) et Rossella Gamba (Angela). Derrière : Alessandro Preziosi (Andrea), Susy Del Giudice (Margherita), Pina Turco (Nella) et Biagio Forestieri (Mariano). (Netflix)
Le tournage de la série, produite par fandangoa commencé en novembre dernier à Naples : San Giacomo dei Capri, à Rione Alto, Posillipo et encore via Emanuele Gianturco, via Traccia, via Carlo di Tocco et via De Roberto: toutes les routes de Poggioreale limitrophe de la Quartier Luzzattiqui a été fixé pour la transposition de tv de L’ami brillant. Après les vacances de Noël, je le clap a recommencé et, assure Netflix, la série fera ses débuts sur la plateforme de streaming avant la fin de l’année.
iO Donna © REPRODUCTION RÉSERVÉE