Le créateur de l’émission, Darren Star, confirmé La saison 4 sera consacrée à « naviguer dans des relations compliquées ».
Selon TV Guide, « La saison 4 sera davantage consacrée à la navigation dans des relations compliquées, des relations personnelles et des relations de travail, et à la manière dont elles entrent en conflit les unes avec les autres. »
Emily a plusieurs relations à travailler dans la série, la question audacieuse de vouloir ou non avec Gabriel, réparer les clôtures avec son amie nouvellement enceinte Camille, apprendre à ne pas écraser chaque conversation avec ses collègues, principalement Julien, et trouver avec qui elle veut être en couple – Alfie ou Gabriel, même si c’est plus clair que jamais (à mon avis).