Élections en Bolivie : les candidats Jorge « Tuto » Quiroga et Rodrigo Paz s’affrontent pour la présidence lors d’un second tour historique.

Byteknomers

Oct 19, 2025

https://www.infobae.com/resizer/v2/2NQTSYKCOVD4RIE7OY54LDK44I.JPG?auth=cbdd3e054f8ae1147888491b3defe7b8bc22388b1856099c453c2b1c4dbce5ab&smart=true&width=5246&height=3279

19 Oct, 2025 02:15 a.m. EST

Indígenas esperan para votar en un colegio electoral durante les élections presidenciales en la communauté de Kentupata en Laja, departamento de La Paz, Bolivie, le 17 août 2025 (Photo de Aizar Raldes/AFP)

Bolivia célèbre ce dimanche une deuxième tour présidentielle historique, la première de son histoire, où les électeurs doivent choisir entre l’ex-président Jorge “Tuto” Quiroga et le sénateur Rodrigo Paz. Ce résultat marquera le début d’une nouvelle étape politique et économique, laissant derrière presque deux décennies de gouvernements du Mouvement vers le socialisme (MAS).

Lors des élections d’août dernier, qui ont également vu l’élection d’un nouveau Parlement, aucun candidat n’a atteint le pourcentage nécessaire pour s’imposer dès le premier tour : Paz, du Parti démocrate chrétien (PDC), a obtenu 32,06 %, et Quiroga, de l’alliance Libre et président bolivien entre 2001 et 2002, a atteint 26,70 %.

La deuxième tour, prévue par la Constitution en vigueur depuis 2009, stipule que la Présidence et la Vice-Présidence reviennent à la formule qui obtient plus de 50 % des votes valables, ou au moins 40 % avec une différence de dix points sur le suivant.

Ce 19 octobre, ce mécanisme sera utilisé pour la première fois afin de définir qui dirigera le pays pour le prochain quinquennat. Le binôme qui obtiendra la majorité des votes exprimés sera désigné gagnant.

Afin de l’information continue, voici les dernières nouvelles en temps réel :

La OEA a appelé les candidats à respecter les résultats du balotage en Bolivie

Juan Fernando Cristo lors d’une conférence de presse (EFE/Carlos Ortega)

La mission de l’Organisation des États américains (OEA) a appelé les candidats à respecter les résultats de la nouvelle deuxième tour présidentielle qui se tiendra en Bolivie.

Le chef de la délégation, Juan Fernando Cristo, a demandé aux aspirants et à leurs équipes d’exercer une responsabilité envers la démocratie bolivienne et a appelé à accepter le résultat et à maintenir le calme lors de l’annonce du prochain président.

Cristo a mentionné que leur appel, en tant que mission d’observation, est adressé aux Boliviens afin qu’ils assistent aux urnes de manière calme et pacifique, comme cela a été le cas lors de la dernière élection.

Les candidats à la vice-présidence de Bolivie

Le candidat aux côtés de Paz est Edmand Lara, un ancien policier de 40 ans connu sur TikTok sous le nom de “capitaine Lara”, où il promeut des valeurs morales et s’oppose au pouvoir de l’État. Sa personne a suscité la controverse en insultant ses rivaux et en accusant des journalistes et des médias d’être des “presse vendus” sans fournir de preuves.

Quant à Quiroga, son partenaire de formule est Juan Pablo Velasco, un entrepreneur de 38 ans lié à des startups de livraison et de mobilité. Velasco a fait face à des critiques en raison de tweets anciens contenant des expressions racistes à l’encontre de la population andine, dont il a nié la responsabilité.

Balotage en Bolivie : Rodrigo Paz et Jorge Quiroga s’affrontent pour la présidence d’un pays en crise après deux décennies de pouvoir du MAS

Plus de sept millions de Boliviens sont convoqués ce dimanche pour participer à une deuxième tour sans précédent. Les deux candidats proposent un virage vers des politiques libérales pour retrouver la stabilité économique

Une femme votant dans la municipalité de Villa Tunari (Bolivie) lors de la première tour du 17 août 2025 (EFE/Rodrigo Sura)

Ce dimanche, Bolivie célèbre la seconde tour électorale pour choisir entre les deux candidats les mieux placés lors des élections d’août : le sénateur Rodrigo Paz et l’ex-président Jorge “Tuto” Quiroga (2001-2002). Le gagnant dirigera le pays pour les prochaines années dans un contexte complexe : la Bolivie est en récession avec des projections négatives pour les prochaines années et une profonde crise économique suite à l’effondrement de l’industrie du gaz, qui était sa principale source de revenus.

Comment les candidats présidentiels abordent la seconde tour électorale

Paz se présente pour la première fois comme candidat à l’exécutif, après deux décennies de carrière politique incluant des postes de député, maire de Tarija et actuellement sénateur. Quiroga, pour sa part, cherche à nouveau la présidence, après avoir exercé cette fonction pendant un an entre 2001 et 2002 suite à la démission de Banzer.

Le leader du PDC a réussi à attirer des électeurs mécontents du MAS et bénéficie du soutien de secteurs modérés, tandis que Quiroga a le soutien des entreprises et des électeurs qui apprécient son expérience et ses connexions internationales.

L’Union Européenne a déployé 120 observateurs en Bolivie pour superviser les élections

Les résidents boliviens dans 22 pays pourront également exercer leur droit de vote (AP Foto/Natacha Pisarenko)

Le bloc européen a déployé 120 observateurs dans les neuf régions du pays dans le but d’inspecter la seconde tour présidentielle. La mission, dirigée par Davor Ivo Stier, vise à surveiller le déroulement électoral et à protéger l’intégrité du processus.

L’équipe est composée de membres du Parlement européen, de diplomates des pays de l’Union européenne présents en Bolivie et d’observateurs du Canada, de la Norvège et de la Suisse. Tous ont suivi une formation à La Paz sur le contexte local, la sécurité et la méthodologie d’observation établie.

Le TSE de Bolivie a averti des sanctions « légales et économiques » à l’encontre des votants ne participant pas au balotage

Le processus électoral est supervisé par des observateurs internationaux et des mesures strictes sont mises en place pour garantir sa légalité. L’équipe bolivienne a déclaré qu’elle pourrait infliger des amendes à ceux qui ne se présentent pas

Ce dimanche, le balotage commencera en Bolivie (REUTERS/Pilar Olivares)

Le Tribunal suprême électoral (TSE) de Bolivie a averti ce samedi, à quelques heures de la seconde tour électorale, qu’il infligerait des « diverses sanctions » à ceux qui ne viendraient pas voter durant le balotage présidentiel qui oppose les candidats Jorge “Tuto” Quiroga et Rodrigo Paz.

Les amendes pour non-respect des devoirs électoraux lors des élections boliviennes

Un fonctionnaire électoral donne des instructions aux votants boliviens (Photo de Rodrigo Urzagasti/AFP)

Si une personne désignée comme jurée ne se présente pas, elle devra payer 1 375 bolivianos (environ 200 dollars), soit 50 % du salaire minimum national.
Sortir sans autorisation du site, 825 bolivianos.
Celle et ceux qui ne votent pas ou ne présentent pas leur certificat de vote dans les 90 jours suivant devront s’acquitter de 550 bolivianos et ne pourront effectuer des démarches administratives, travailler dans le secteur public ou demander un passeport pendant trois mois.
Circuler dans un véhicule sans autorisation de l’organe électoral entraînera la rétention du véhicule jusqu’à la nuit de lundi 20 octobre et une amende de 550 bolivianos.

L’horaire du vote au balotage

Les bureaux seront ouverts de 08h00 à 16h00. Bien que les horaires d’ouverture et de fermeture soient stricts, si des files d’attente sont présentes, les citoyens en attente seront reçus pour voter.

Quel système de vote la Bolivie utilisera-t-elle pour comptabiliser les suffrages ?

Plusieurs personnes font la queue pour voter dans un bureau électoral d’Entre Ríos, lors des primaires (Rodrigo Urzagasti/AFP)

Le gouvernement bolivien utilisera à nouveau le Système de transmission des résultats préliminaires (Sirepre) pour informer à la clôture de la journée électorale de dimanche. Ce processus sera accompagné par des missions d’observation nationale et internationale, y compris celles de l’Union Européenne (UE) et de l’Organisation des États Américains (OEA), qui ont déjà participé à la première tour.

Depuis jeudi, un silence électoral est en vigueur et, depuis vendredi, il y a un “auto de bon gouvernement”, qui restreint les rassemblements, les réunions de masse et la vente de boissons alcoolisées. Ce dimanche, la circulation de tout véhicule sans autorisation de l’organe électoral sera également interdite.

Après 20 ans de gouvernement de gauche, la Bolivie est sur le point de tourner à droite

La question est : à quelle vitesse ?

Image d’archive : Un électeur montre son bulletin lors du premier tour des élections générales à La Paz, Bolivie, le dimanche 17 août 2025 (AP Photo/Natacha Pisarenko)

Lorsqu’Rodrigo Paz est arrivé à son dernier rassemblement de campagne à El Alto, la grande ville dominant la capitale bolivienne, La Paz, la foule attendait depuis des heures sous le soleil brûlant. Heureusement, ils étaient venus préparés avec des caisses de bière et un pique-nique à base de pommes de terre. “Les peuples autochtones sont majoritaires et nous allons à nouveau gagner,” crie un homme bien nourri, provoquant un cri de victoire aymara de toute l’assemblée : “¡Jallalla !”.

F1-ES