Déracinées et isolées, ces personnes âgées étaient assises dans leur logement temporaire dans un pré près de dix Boer

Rika Boer (91 ans) le dit très calmement, en regardant le tissu rouge sur sa table à manger. « Cela a été une période très triste. » Il y a des cartons de déménagement dans le hall. Certains d’entre eux n’ont jamais été déballés. Depuis avril de l’année dernière, Boer vit dans une maison temporaire, une maison temporaire où les habitants de Groningue peuvent rester pendant que leur maison est rendue antisismique. Il existe des quartiers avec des logements temporaires dans toute la zone du séisme. Mais juste à l’extérieur de Ten Boer, il y en a un qui est légèrement différent. Un groupe de personnes âgées vit ici, sur le Verlaatweg.

Ils vivent normalement dans une résidence-services au centre de Ten Boer. A proximité du supermarché, pharmacie, bibliothèque. Mais le complexe d’appartements n’est pas sûr en cas de tremblement de terre provoqué par l’extraction de gaz. La façade et le toit doivent être renforcés et le propriétaire rendra immédiatement le bâtiment plus durable et le renouvellera. Depuis avril de l’année dernière, les personnes âgées vivent donc dans un quartier d’habitation temporaire situé dans une prairie à l’extérieur du village. Ils étaient censés être de retour avant Noël, mais les renforts ont pris du retard. Les premières personnes âgées reviendront à partir de la mi-février. Les derniers début mars.

L’ampleur des travaux de menuiserie, de démolition et de nouvelles constructions dans la zone sismique de Groningue est énorme. 27 455 adresses doivent être renforcées. Près de la moitié d’entre eux répondent désormais aux normes de sécurité. Le reste doit encore être évalué ou rénové. Si les résidents ne peuvent temporairement pas vivre chez eux, le coordinateur national de Groningen (NCG), chargé de mettre en œuvre le renforcement, propose un logement temporaire. Le NCG dispose de 1010 logements temporaires, souvent dans des quartiers situés dans une prairie à l’extérieur du village.

Depuis son domicile au village, Rika Boer pouvait faire ses propres courses avec son déambulateur ou rendre visite à une amie. Depuis la zone d’habitation temporaire, il faut marcher une demi-heure jusqu’au village. Elle ne peut pas. Mais le plus gros problème, c’est le téléphone. Souvent, la connexion ne fonctionne pas et le téléphone dont elle dispose dans cette maison est différent de son propre téléphone. Beaucoup plus petit et l’appareil et les boutons sont tous deux noirs. L’agriculteur a une mauvaise vue et ne peut pas utiliser le nouvel appareil. « La moitié du temps, cela ne fonctionne pas et je ne suis pas joignable », explique Boer.

Lire aussi
La santé des habitants de Groningue, avec ou sans dégâts dans leurs maisons, se détériore

‘J’en ai eu marre’

Elle ne peut pas dire grand-chose des premiers mois passés dans son foyer temporaire. «Ça m’a rendu malade. C’est comme si je n’étais pas là. L’agriculteur n’est pas le seul à avoir des difficultés dans ce logement temporaire. Quatre résidents n’ont pas pu s’installer dans le nouveau quartier et vivent désormais dans la maison de retraite du village. Avant leur déménagement, ils vivaient encore de manière indépendante.

Rika Boer (91) Je détestais le fait que tu ne puisses pas me joindre. Mais on s’habitue même à ça

Au cours de la première nuit passée dans le logement temporaire en avril, l’une des résidentes, une femme de 97 ans, est décédée. Deux autres résidents sont décédés plus tard. Boer connaissait bien deux des trois. « Cela m’a vraiment touché. Je suis certain qu’ils sont morts parce qu’ils n’ont pas pu supporter le déménagement. Est-ce que je veux souffrir de ça aussi, me suis-je demandé. Je ne veux pas ça. Il y a encore plein de choses amusantes.

On s’habitue à tout, est devenue la devise des Boers pour passer le temps. « Au début, je pensais que c’était terrible que tu ne puisses plus me joindre. Mais on s’habitue même à ça. Non pas que ce soit agréable. Elle passe le temps avec des livres audio ou en regardant la télévision. Puis elle rapproche le plus possible la chaise du téléviseur pour voir l’image. Elle regarde souvent les informations ou les débats à la Chambre des représentants. «J’essaie de suivre ce qui se passe dans le monde.»

Lire aussi
Daan (11 ans) de Woltersum voit des fissures dans les murs de sa maison et de son école

Bingo ou un quiz

Pour rendre plus agréable la vie des personnes âgées, la coopérative villageoise Ten Boer organise une activité tous les mercredis matins au café, un logement temporaire au milieu du quartier aménagé en espace commun. Les bénévoles jouent au bingo ou à un quiz avec des personnes âgées ou leur font la lecture à Groningue.

Cette décision fait parler de lui dans la ville. « Quand pars-tu ? » demande Elly Vast (86 ans), (« sûre et certaine ») à Gré Rodermond (76 ans). «Demain», répond Rodermond. Corrigé : « Demain ? Alors je vous souhaite bonne chance.

Deux personnes âgées reviennent chaque jour pendant deux semaines. A 8 heures du matin les déménageurs seront à la porte du logement temporaire. Ils emballent tout et le jour même ils emmènent tout à la maison fortifiée et y défont leurs bagages.

Rodermond n’a pas bien dormi à cause du déménagement imminent. A 3 heures du matin, elle était encore éveillée. Pendant la journée, elle était avec son voisin, qui fut l’un des premiers à revenir. Elle a été choquée par ce qu’elle a vu. «C’était un gros gâchis. Elle a couché avec sa fille car tout n’était pas encore déballé. J’y pense la nuit, oui. Et si c’était un tel désastre pour moi aussi ?

Fauteuil roulant électrique

Rodermond fait chaque jour l’aller et le retour en taxi jusqu’au village pour rendre visite à son mari, qui vit dans la maison de retraite. Il y a huit ans, il a subi une hémorragie cérébrale et est depuis paralysé d’un côté. « Cela a aussi un impact sur lui que je vis ici. Il venait toujours le matin et l’après-midi. Maintenant, nous vivons plus loin les uns des autres. Son mari voulait venir au logement temporaire dans son fauteuil roulant électrique, mais Rodermond le lui a interdit. « Beaucoup trop dangereux. »

de la coopérative villageoiseMarit Hoekstra Ici, ils sont dépendants. Ces gens ne sont pas habitués à ça

Le coordinateur national de Groningen, responsable du renforcement des maisons à Groningen, a promis à Rodermond de rembourser les courses en taxi. Les transports sont l’un des plus gros problèmes pour les résidents. Le quartier dispose d’un arrêt de bus, où un bus s’arrête huit fois par jour. Mais régulièrement, le bus ne vient pas, disent les habitants.

Marit Hoekstra, de la coopérative villageoise, n’est pas non plus satisfaite de la situation. « Vous les déposez quelque part, puis vous devez vous assurer que tout est en ordre. Ce n’est pas le cas maintenant. Ils se sentent vraiment mis à l’écart. Au centre, ils peuvent tout faire eux-mêmes à pied. Aller chez le médecin, faire les courses, rendre visite à des amis. Ici, ils sont soudain complètement dépendants. Ces gens ne sont pas habitués à ça. Ils étaient également fiers de pouvoir tout organiser eux-mêmes.

Hoekstra constate que les habitants sont touchés par les déménagements. «Beaucoup de choses se sont passées en un an. À cet âge-là, cela a beaucoup d’influence. Beaucoup de gens se sentent plus seuls. Coby van der Laan est d’accord, qui fait la lecture aux personnes âgées le mercredi à Groningue. «Ils se sentaient très abandonnés sur le Verlaatweg.» Elle secoue la tête. « Si vous n’avez ni moyen de transport, ni partenaire, ni enfants. »

Si l’un ne s’exprime pas sur le déménagement lors des moments café du mercredi matin, l’autre ne veut plus du tout en parler. Lors de la dernière réunion avant le déménagement, le groupe joue au bingo. Les habitants doivent d’abord raconter leur histoire autour d’une table. Le groupe à l’autre table veut commencer le jeu immédiatement et surtout ne pas parler de la situation. « Cela continue encore et encore. Tout ce discours. J’en ai complètement marre », dit une femme qui ne veut pas que son nom soit publié dans le journal.

Rika Boer est l’avant-dernière des résidents qui reviendront au centre le 29 février. Elle voit sa rue dans la zone de logements de transition devenir de plus en plus vide. Les anciens résidents partent, les nouveaux résidents ne sont pas encore arrivés. Mais rien que ces derniers jours, « je peux encore les gérer ».

Elle a hâte de retrouver une vie normale. « Que je puisse aller chez mes connaissances et amis avec le déambulateur et ne plus avoir à compter sur le téléphone. J’ai souvent été seul. Ils ne peuvent pas tous venir ici. Je ne vous ai certainement pas oublié, me disaient-ils lorsqu’ils me joignaient au téléphone. Je ne peux tout simplement pas vous joindre.

Partager





Envoyer un email à l’éditeur