Après une décennie d’absence, J.Lo est de retour avec de la nouvelle musique. La superstar vétéran a sorti son neuvième album studio C’est moi maintenantla suite tant attendue de son évasion de 2002, C’est moi… alors. Et — surprise ! – juste comme l’originalil y a un « Cher Ben, Pt. II», la suite de sa première ode somptueuse à son fiancé bien-aimé de l’époque, un fait qui pourrait faire pâmer ou grincer des dents les adeptes de longue date de J.Lo (étant donné que leur romance éclair a tragiquement pris fin quelques années après la sortie de l’original).
Mais Lopez (et Affleck) ont tous deux grandi en âge et probablement en sagesse, un fait que vous pouvez en effet détecter dans la chanson. Ci-dessous, nous examinons les paroles du dernier pour voir comment elles se comparent à l’original.
« Assis ici seul, regardant ma bague, bague/ Je me sens dépassé, ça me donne envie de chanter, chanter/ Comment en sommes-nous arrivés ici sans rembobinage ?/ Oh mon Dieu, c’est ma vie »
Dans les paroles d’ouverture, Lopez exprime la joie, l’incrédulité et le sentiment d’être dépassé, c’est-à-dire une palette saine et nuancée d’émotions à propos de leur relation. Nous pensons qu’il s’agit d’un net progrès par rapport à l’ouverture insensée de l’original : « Tu es parfait ».
« Regarde mon téléphone et il y a ton identification de l’appelant/ Voir tous les signes et ça me fait tellement planer/ Tu me fais chanter »
Dans la version de 2002, Lopez ne pouvait s’empêcher de comparer la présence d’Affleck à une drogue, en chantant : « Il semble que je suis accro à la façon dont tu aimes me toucher. » Maintenant, elle se défonce rien qu’à la simple vue de son nom sur son identification. Nous supposons que certaines choses ne changent pas !
« Et quand je pense que tu vas me laisser tomber/Tu élèves mes espoirs/Et si j’essaie de m’éloigner/Tu me rapproches »
Si vous aviez écouté l’original sans savoir de qui il s’agissait, vous penseriez que Lopez chantait sur un Dieu tout-puissant (elle le considère « parfait » non pas une, mais deux fois dans la chanson). Maintenant, elle semble reconnaître la faillibilité d’Affleck en tant qu’homme, ce qui constitue un autre point de croissance.
« Et tu me rappelles pourquoi tu es/ L’homme que j’ai choisi/ Ce sont les choses que j’aime le plus, oh »
L’une des paroles les plus folles du morceau de 2002 est celle où Lopez l’appelle tout, de « Ma convoitise, mon amour, mon homme » à « mon enfantmon ami et mon roi.» Sur la nouvelle chanson, elle utilise simplement « my man », ce qui ressemble à plusieurs pas dans la direction de limites saines.
« Na-na, na-na, na-na/ Dis que tu m’aimes/ Na-na, na-na, na-na/ Fais-le encore/ Na-na, na-na/ Oh, tu m’aimes tellement, je je t’aime plus »
Si vous n’avez pas encore reçu le mémo, la façon dont Lopez chantait à l’origine leur relation semblait terriblement unilatérale (et incluait même les paroles intéressantes : « Je ne pense pas qu’ils comprennent/Pourquoi j’aime à votre commande. ») Enfin, nous voyons que ce n’est pas seulement Lopez qui déclare son amour, mais qu’Affleck participe également au dicton « Je t’aime ». C’est peut-être l’une des révélations les plus importantes de la chanson.
« Il me manquait une pièce/Tu étais la pièce manquante »
Voici un doux moment parallèle : en 2002, Lopez a chanté avec admiration devant Affleck : « Bébé, tu es si complet. » En 2024, elle reconnaît que ni l’un ni l’autre ne sont complets sans l’autre. Encore une fois, la croissance !
« Regarde dans tes yeux, je vois que c’est ton vieux toi/ Je m’engage, je suis dedans, admets-le, je t’adore »
Pas de sarcasme ici – c’est l’une des lignes les plus saines de la chanson. Non seulement Lopez reconnaît Affleck comme l’homme qui l’a aimé et blessé, mais elle semble ancrée, stable et solide dans son engagement. C’est à des kilomètres des paroles finales de l’original, dans lesquelles elle disait qu’elle estimait que leur relation n’était «pas une réalité» et qu’elle «vivait dans un fantasme». Sur cette seule base, nous pouvons prophétiser avec confiance une union beaucoup plus réussie et plus durable entre les deux.