BFOZ : Y avait-il des sources, des chansons ou des phrases particulières sur lesquelles vous compteriez pour vous aider à retrouver cet état d’esprit (ou cette façon d’agir) de Johnny Cash ?
Boyd : Ouais, il y a quelques films Motards, J’avais des fichiers audio du personnage qui jouait des enregistrements des années 60 et ainsi de suite. J’ai donc fait le même genre de démarche pour Cash.
J’ai trouvé deux interviews qu’il a eues, et je les ai apprises de fond en comble, et je les ai faites tellement de fois que je finis par ne pas savoir que chanson, mais je pourrais avoir des conversations, parce que j’ai compris, oh, c’est son rythme. Il parle à ce rythme, c’est très difficile de verbaliser à quel point ces changements sont subtils.
Et c’est pour ça que nous n’avons pas eu beaucoup de conversations sur le plateau à propos de choses qui n’avaient pas vraiment d’importance. . . genre : « Comment va ta femme ? Comment se passe sa grossesse ? Ce n’était tout simplement pas dans le ton [of the film].
Et ainsi . . . au déjeuner ou quoi que vous alliez, vous revenez simplement à ces monologues que vous avez mémorisés. Cela vous remet simplement dans une poche, comme, comment une chanson est en E ou une chanson en D, vous connaissez en quelque sorte le « hors limites ». Vous pouvez simplement l’entendre. Alors, essayez simplement d’entraîner votre oreille.