“LE Les missiles russes de l’été 2023 ont frappé une pizzeria à Kramatorsk, tuant Victoria Amelina à seulement trente ans. C’est sa voix: fraîche, vivante, intense, comme si elle était ici maintenant pour nous parler ». Ça se termine comme ça Préface de Margaret Atwoodparmi les plus célèbres auteur du monde (son L’histoire de l’Ancella), au livre posthume d’un écrivain ukrainien qui, après le russe, le russe, le russe, s’est transformé en journaliste-activisteengagé à documenter les crimes de guerre pour l’organisation Chiens de vérité.
Un chasseur, douloureux et pourtant toujours sur la vérité. “Un ange avec le registre”, comme Atwood elle-même le dit En le combinant avec une figure présente dans de nombreuses religions: l’émissaire de la déesse qui recueille les traces des bonnes et des mauvaises actions, destinées à s’opposer aux plats sur l’équilibre final.
De la fin de février 2022 à juillet de l’année suivante, Victoria – qui était Vika pour tout le monde, pour sa famille et ses amis comme pour les journalistes qui ont demandé leur guide – Il a essayé. Changer dans un enquêteur. Et pour se réinventer Mère pour un garçon de 11 ans. Ceci de ses avancées entre les pierres, le long des rues d’Ukraine bombardées et le long de celles de l’humanité résistante, est maintenant maintenue Regarder des femmes en regardant la guerre (pour l’éditeur Guanda).
Barbara Stefanelli (photo de Carlo Vangeri Gilbert).
Un livre inachevé, qui a été publié car il a été interrompu par Vika: Aujourd’hui, il s’offre sans réglementer notre lecture et pourtant – comme il l’a suggéré Paolo giordano sur Corriere della Sera – Le livre restera sur ce conflit. Même depuis des décennies, lorsque de nombreux autres textes seront proposés pour reconstruire et comprendre.
“Regarder les femmes pour regarder la guerre” de Victoria Amelina (Guanda).
Il y a un détail qui renvoie le sens de la façon dont une guerre, chaque guerre, crée un fossé entre la vie qui coulait avant et la vie qui tombe après. Amelina, en Égypte avec son fils ce soir-là du 24 février 2022, parvient à atteindre son domicile à Kiev après un voyage de vols et de kilomètres au sol annulés à travers l’European EST.
Dans le garde-manger, il trouve “les biscuits achetés à la veille de l’invasion”, il les prend et les goûte. Il commente sur sa diaryte qui “ne se sont pas encore mal passés”. Ils se laissent être mangés, ils renvoient la continuité de cet appartement qui est devenu un espace non terne.
“Bread del Bosco” par Chandra Candiani (Einaudi 2023).
C’est le même effet qu’une jeune mère palestinienne décrit, est revenue à l’époque de la trêve à Gazalorsque la porte de la chambre des enfants rouvre et voit les dessins laissés en deux sur la table, les marqueurs se sont dispersés. Ou l’image des écuries brûlées dans le kibboutz de Nir oz, à la frontière sud d’Israël, où un quart des 400 habitants a été kidnappé ou massacré le 7 octobre 2023: La porte de l’enceinte des chevaux qui frappe sur le vide reste.
Chandra Candianidans sa poésie Pain à bois (Einaudi 2023), reflète et dit qu ‘”aucune guerre n’est éloignée”, que partout “les morts sont bas avec des manches expliquées / invisibles et actuelles / animaux de nuit du printemps / qui fait tout pour se montrer discrète”.
Les détails – les biscuits dans la cuisine, les conceptions attendent-t-il les couleurs, la porte qui se pose – pour nous déchirer à chaque guerre de notre combinaison de combinaison 2025?
Les écrivains ont-ils une clé de plus pour saisir l’essence du temps? Écrivez-nous à [email protected]
Tous les articles de Barbara Stefanelli
I Femme © Reservé Reproduction