« En 1946, ma mère a été embauchée par KLM comme hôtesse de l’air. Juste après la guerre et l’hiver de la faim qu’elle avait vécu à Amsterdam, après des voyages gastronomiques à vélo sans pneus, elle a désormais fait le tour du monde en avion. Peu de temps après, elle a rencontré mon père. À cette époque, une hôtesse de l’air était une créature exotique. Mon père avait fait une bonne prise. Sur la photo, ils se disent au revoir à Schiphol lorsque ma mère était en poste à Buenos Aires par KLM pendant six mois en 1948.
Mon père devait être inquiet, et en effet, cette hôtesse blonde des Pays-Bas à Buenos Aires ne se plaignait pas de l’intérêt masculin. À 90 ans, elle avait encore une lueur malicieuse dans le regard lorsqu’elle en parlait. Mais elle est revenue pour finalement épouser mon père en 1950. Puis le vol fut terminé. En fait, une femme mariée n’avait plus le droit de travailler : son mariage rendait ma mère – comme toutes les autres femmes mariées – juridiquement incapable. Au cours de sa vie, elle est devenue rétroactivement de plus en plus en colère à ce sujet. Lorsque mon père est décédé – bien trop tôt – en 1971, elle a repris le travail peu de temps après. Même si elle n’en avait pas besoin financièrement grâce à la bonne pension de veuve qu’il lui avait laissée.
Après sa « retraite », elle a décidé de visiter à nouveau un certain nombre de pays dans lesquels elle avait pris l’avion, car en tant qu’hôtesse de l’air, elle n’avait jamais eu le temps de bien regarder autour d’elle. Elle est revenue à la maison avec des histoires enthousiastes sur un monde changé, mais elle était encore plus enthousiaste lorsqu’elle était pilotée par une femme pilote.