Anita, Bart et Frank louent leur appartement via une société de logement social : « Chaudière en panne ? La société résoudra ce problème. »

« Se louer soi-même était un cauchemar. Nos locataires ont arrêté de payer et nous avons dû tout rénover à nouveau. » De plus en plus de propriétaires louent leur bien immobilier par l’intermédiaire d’un bailleur social parce qu’ils ont eu de mauvaises expériences sur le marché privé. Cela concerne déjà 13.500 logements : un quart de plus il y a cinq ans. Ceux-ci sont ensuite loués comme logements sociaux. Beaucoup moins lucratif, mais (généralement) plus de casse-tête, comme en témoignent ces trois propriétaires. « Si vous continuez à tout vérifier vous-même, vous deviendrez fou. »