Le tournage en Arizona a été extrêmement éprouvant : il a fallu essayer de suivre André et Patrick alors qu’ils avançaient péniblement sur un terrain épineux et accidenté comme s’ils étaient dans une ruée vers l’or. Le soir, nos jambes étaient criblées d’épines de cactus tenaces. Les habitants nous ont mis en garde à plusieurs reprises contre les serpents à sonnettes et les scorpions, mais heureusement nous ne les avons pas rencontrés. Il y avait bien d’autres défis pour l’équipe de tournage : il fallait descendre les parois du canyon, gravir des pentes raides à tâtons, ramper dans des grottes sombres… Quand André et Patrick décidèrent le quatrième jour de descendre le canyon pour la deuxième fois et de l’autre côté aussi Pour remonter, nous nous sommes désengagés. Le danger ne nous paraissait plus calculable. Le lendemain André et Patrick reviennent sous la pluie et les jambes tremblantes mais sans or. Il avait vraiment peur, dit André, un peu plus penaud que d’habitude.
L’énergie sans fin qui animait André nous était difficile à comprendre. Malgré le peu de sommeil, la mauvaise alimentation et le manque de matériel de randonnée, à aucun moment André n’a faibli ni même douté du but de son plan. Seul le coup de téléphone de sa femme semble le faire réfléchir un instant, mais un peu plus tard André fait de nouveaux projets : il lui faut absolument passer de l’autre côté du canyon !