MA famille et moi adorons faire des vagues à la piscine, donc un élément essentiel que vous trouverez toujours dans nos bagages lorsque nous partons à l’étranger est le maillot de bain.
Mais dans de nombreux pays européens, nous avons dû débourser des extras supplémentaires juste pour pouvoir piquer une tête pendant notre voyage, car les règles de leur piscine sont plus strictes que ce à quoi les Britanniques s’attendent.
3
Qu’il s’agisse de bonnets de bain en Espagne, de Speedos en France ou de brassards aux Pays-Bas, nous semblons toujours devoir dépenser de l’argent.
Voici ce que vous devez savoir en ce qui concerne les règles des pools étrangers.
L’un de nos moments les plus mémorables a été lorsque mon mari et mes fils avaient besoin de Speedos pour nager dans un parc de vacances sur la côte normande en France, et nous avons dû nous rendre au décathlon le plus proche pour en acheter car ils ne pouvaient pas aller à la piscine autrement.
La règle semble être que les hommes ne peuvent pas porter de shorts de bain amples pour des raisons d’hygiène, mais bien sûr, cela ne nous était jamais venu à l’esprit, nous n’avions donc apporté que les caleçons normaux que les hommes portent habituellement dans les piscines britanniques.
Mon mari n’était pas vraiment impressionné d’être coincé parmi les plus grands trafiquants de perruches que nous puissions trouver, car les hommes français ont tendance à être un peu plus petits.
Il n’était certainement pas pressé de remettre ce caleçon quand nous sommes rentrés à la maison.
Nous avons également enfreint les règles espagnoles de la piscine dans le passé, selon lesquelles vous avez besoin d’un bonnet de bain et souvent de votre propre cadenas pour les vestiaires, ainsi que de tongs pour le bord de la piscine.
Nous étions dans un parc de caravanes près de Barcelone lorsque nous voulions aller nager.
Les cheveux nus étaient parfaits pour la piscine extérieure, mais lorsque nous voulions rentrer à l’intérieur, nous avons dû acheter plusieurs chapeaux de bain marron au magasin du parc.
L’ironie était qu’ils n’étaient même pas faits de latex ou de silicone, comme les chapeaux que nous portons habituellement ici.
Au lieu de cela, il s’agissait de Lycra fragile qui avait du mal à couvrir et à contenir mes cheveux longs. Je ne suis pas sûr que le chapeau ait fait une grande différence sur la quantité de cheveux qui finissaient dans l’eau.
Pendant ce temps, lorsque nous avons visité le parc de vacances Duinrell aux Pays-Bas, nous avons dû acheter des brassards pour les garçons, même s’ils savaient nager.
Le problème était qu’ils étaient soumis à une restriction de taille qui stipulait qu’ils avaient besoin soit d’un certificat de natation néerlandais, soit d’aides à la natation.
Le facteur de nouveauté consistant à flotter sans aucun effort s’est vite dissipé lorsque les garçons ont réalisé qu’ils ne pouvaient pas bouger les bras ni plonger jusqu’au fond.
Mais s’ils essayaient de les faire sortir furtivement, les sauveteurs les faisaient immédiatement se placer contre les toises au bord de la piscine et leur faisaient remettre les brassards.
Nous avons décidé d’attendre qu’ils soient assez grands pour nager sans brassard avant de rentrer en vacances là-bas.
Je ne peux penser qu’à une seule occasion où nous avons fini par avoir besoin de moins de maillots de bain plutôt que de plus, lorsque nous avons visité un spa/sauna/piscine en Allemagne.
Ce n’est qu’une fois que nous avons payé et que nous nous sommes dirigés vers les vestiaires que nous avons réalisé que tout le monde à l’intérieur était nu.
Une fois surmontées la surprise et l’appréhension initiales, c’était assez libérateur, même si je ne vois pas que cela fasse son chemin ici. Je pense que les maillots de bain sont là pour rester au Royaume-Uni.
Une leçon que j’ai définitivement apprise avant de m’aventurer dans un nouveau pays est de se renseigner sur les règles de la piscine avant de partir, pour éviter de se faire refouler lorsque l’on veut nager ou de devoir trouver un magasin qui vendra ce dont nous avons besoin.
C’est certainement le cas lorsqu’à Rome, faites comme les Romains, même si cela signifie nager nu ou mettre un chapeau hideux que vous souhaiteriez ne pas figurer dans vos photos de vacances.
Pendant ce temps, porter un mauvais maillot de bain dans certaines régions d’Espagne pourrait également vous valoir une lourde amende.
Certaines régions d’Italie ont également mis en place des règles strictes en matière de maillot de bain pour les visiteurs.
3