La révélation vient de l'auteur de la série télévisée "Costumes"

QLorsque la romance de Harry et Meghan est devenue publique en 2016, Markle était un nom de premier plan dans la série télévisée. Costumes. Le rôle de Rachel Zane, l’une des principales avocates, a été très apprécié mais il était clair qu’avec son arrivée au palais de Buckingham, sa carrière serait comptée. De sorte que la famille royale, raconte désormais l’auteur de la série, aurait même commencé à exercer un certain contrôle sur le contenu de la sérieinterférant dans le script. Et un mot en particulier a fait lever le nez à la Cour.

Meghan Markle, de ses débuts à la télé jusqu'à Oprah

Meghan Markle “censurée” par le palais de Buckingham

Cela a été révélé dans une interview accordée au journal américain Journalistes hollywoodiens était Aaron Korsh, auteur de Costumes. Dès que la romance de Harry et Meghan a été rendue publique, le palais de Buckingham aurait demandé à lire tous les futurs scénarios de la série. Et quand on l’a découvert dans un dialogue le mot Balivernes (non-sens, non-sens), que Markle aurait prononcé dans une scèneLa sonnette d’alarme aurait été immédiatement déclenchée parmi les collaborateurs de la reine Elizabeth.

Pas de vulgarité pour la future duchesse de Sussex

En réalité, la phrase que Markle aurait prononcée dans une scène semble tout à fait innocente et est très courante chez les Britanniques et les Américains : C’est Balivernes! («C’est n’importe quoi!»). Mais au tribunal le mot en question a été immédiatement défini comme potentiellement risqué et vulgaire, incitant la famille royale à demander à la production de l’éliminer. Meghan, future épouse d’un prince d’Angleterre, duchesse de Sussex et belle-fille du roi Charles, n’aurait pas pu le prononcer. Parce que dit d’une certaine manière, ça aurait pu paraître solitaire coq – le argot Anglais vernaculaire de « pénis ».

Meghan Markle au tribunal, n’est plus libre en tant qu’actrice

«La famille royale ne voulait tout simplement pas lui mettre le mot dans la bouche Balivernes» a expliqué Aaron Korsh. «Je suppose qu’ils craignaient le risque de les entendre dire seulement coq. Alors ils nous ont obligés à changer la phrase, ce qui m’a beaucoup énervé». Une révélation qui confirme ce qu’Harry a écrit dans son autobiographie Tirer: les auteurs de Costumes ils en avaient assez de l’ingérence royale constante dans leurs scénarios. Mais que se passera-t-il désormais si, compte tenu des rumeurs qui circulent à cette période, la duchesse de Sussex revient devant les caméras ?

Meghan Markle dans le rôle de Rachel Zane dans la série “Suits” (Getty Images)

Le (possible) retour de l’actrice Meghan

Après le flop de son podcast, supprimé de Spotify après une seule sérieet l’incertitude qui entoure ses nombreux projets Netflix, il semblerait que Meghan ait l’intention de reprendre prochainement sa carrière d’actrice. A Montecito, on dit qu’elle a déjà reçu de nombreuses propositions d’Hollywood pour les films de grande envergure et les co-stars importantes. Mais maintenant, ce n’en est plus un travailler royal, Buckingham Palace n’a aucun contrôle sur ses blagues. En celluloïd, Meghan sera libre de dire ce qu’elle veut. Et les risques pour la famille royale deviennent potentiellement plus graves. Bien sûr Balivernes!