Berlin (AP) – L’arbitre assistant Christian Gittelmann, qui a été touché par un gobelet, est de retour chez lui et se remet.
« Le but m’a emporté, d’autant plus qu’il m’a frappé la tête de plein fouet et de manière inattendue », a déclaré le joueur de 39 ans dans une interview publiée sur le site Internet de la Fédération allemande de football (DFB). « Hier, par précaution, je suis allé à l’hôpital pour un contrôle après l’incident. Un crâne contusionné et un coup de fouet cervical ont été diagnostiqués. » L’acte l’a « abasourdi ».
Gittelmann a été touché à la tête par un gobelet au début de la 27e journée de Bundesliga lors du match entre le promu VfL Bochum et le Borussia Mönchengladbach. Le jeu a ensuite été arrêté environ 20 minutes avant la fin.
« Maintenant, je vais prendre quelques jours pour me calmer et traiter l’affaire », a déclaré Gittelmann. « Je serais heureux si je peux revenir sur le terrain dès que possible. J’ai déjà été programmé pour jouer pour un match international le week-end prochain. »
Gittelmann a également déclaré: « Avant le coup d’envoi, nous avons pensé au président d’honneur de la DFB Egidius Braun, qui était également lui-même arbitre, dont je peux transmettre les valeurs aux jeunes en tant que chef de projet au sein de la Fondation DFB Egidius Braun. » Il a ajouté: « Nous avons la guerre en Ukraine et ses effets sur nous tous. Surtout à une époque où la cohésion et la considération devraient enfin avoir une place de choix dans notre société, personne n’a besoin de telles images. »