« C’était les dernières vacances de mon père. Nous étions à Las Vegas, j’étais dans un bain à remous et à un moment donné, un groupe d’hommes est venu me rejoindre dans cette bulle », raconte Roxeanne, qui apprenait l’anglais à l’époque. « Alors j’ai pensé: vous savez quoi, je vais demander à ces gens, très froidement, comment ils vont. »
Selon Roxeanne, les hommes ont apparemment pensé que c’était mignon et ont décidé de discuter avec le jeune Hollandais. Dans un mauvais anglais, elle a ensuite demandé quel genre de travail ces messieurs faisaient. « Ils ont dû rire très fort, car bien sûr ils ont pensé : cette fille n’a absolument aucune idée de qui nous sommes. Alors à un moment l’un d’eux dit : je suis le chanteur de Metallica, tu connais Metallica ? », ce à quoi la jeune Roxeanne doit répondre par la négative, mais précise que son père est aussi un chanteur connu. .