Cdans l’espoir que nous pourrons retrouver sereinement le jardin et la terrasse dès que possible, nous partageons avec vous cette courte lecture : Marche du jardinieradapté de L’année du jardinier par Karel ČapekÉditeur Sellerio.
L’année du jardinier de Karel Čapek. Vendeur éditeur
Mars est un mois de grande frénésie pour les passionnésmoi, pépiniéristes et viticulteurs, hélas, nous devons parfois composer avec le gel, le retour du froid et aussi, last but not least, ce qui se passe autour de nous. Si nous devons décrire la marche du jardinier avec vérité et sur la base d’expériences anciennes, il nous faut tout d’abord bien distinguer deux choses:
A) ce que le jardinier a besoin et veut faire, et B) ce qu’il fait réellementne pouvant en faire plus.
A) Alors ce qu’il veut, passionnément et sans relâche, va de soi : il veut juste enlever le paillis d’aiguilles de conifères et mettre les plantes à l’air libre, creuser, fertiliser, labourer, biner, casserbouger, ratisser, niveau, humide, multiplier, bouturer, élaguer, planter, transplanter, attacher, eau, ajouter de l’engrais, cannabis, remplir, semer, nettoyer, couper, éloigner les moineaux et les merles, sentir la terre, creuser les pousses avec tes doigts, réjouis-toi dans les perce-neige en fleurs, essuie ta sueur, cambre ton dos, mange comme un loup et bois comme une éponge, couche-toi avec la bêche et lève-toi avec l’alouette, magnifie le soleil et le crachin de la ciel, sentir les pousses dures, cultiver les premiers cors et les premières ampoules printanières, et absolument vivre abondamment dans le jardin, printanier, aéré.
B) Au lieu de faire tout ça, jure pourquoi le sol est toujours, ou encore, gelé, furieux dans la maison comme un lion captif en cage, quand le jardin est couvert de neige, il s’assoit près du poêle enrhumé, est obligé d’aller chez le dentiste, comparaît devant le tribunal, reçoit la visite d’une tante, d’une arrière-petite-fille ou je ne sais quelle grand-mère, bref, il perd un jour après l’autre, hanté par tous les tracas, ruses du sort, corvées et adversités possibles, qui l’accumulent comme exprès au mois de mars ; puisque vous pensez que “mars est le mois le plus chargé au jardin, qu’il faut préparer à l’arrivée du printemps”.
Le jardinier tiraillé entre froideur et enthousiasme
Hé bien oui, ce n’est qu’en tant que jardinier que l’homme apprécie ces dictons plutôt banals, tels que “froid implacable”, “vent du nord obstiné”, “Givre féroce” et autres invectives poétiques ; lui aussi utilise des expressions encore plus poétiques, disant que cette année l’hiver est monstrueux, maudit, perdu, sale, maudit et infernal ; contrairement aux poètes, il se plaint non seulement du vent du nord, mais aussi des mauvais vents d’ouest, et il maudit les tempêtes de neige glaciales non moins que les gelées sournoises et insidieuses. Et sujettes aux expressions fleuries, comme “l’hiver se défend des assauts du printemps”, et il se sent au-delà de toute mesure humilié que dans cette bataille, il ne puisse en aucune façon aider à vaincre et à tuer l’hiver tyrannique. S’il pouvait l’attaquer avec une houe ou une bêche, avec un fusil ou une hallebarde, il s’armerait et irait au combat en criant victorieusement ; mais il ne peut rien faire d’autre qu’attendre chaque nuit à la radio le bulletin de guerre du National Meteorological Service, maudissant férocement l’anticyclone sur la Scandinavie ou l’intense perturbation sur l’Islande ; car nous, les jardiniers, savons où souffle le vent.
Les proverbes du jardinier
Pour nous jardiniers les prédictions populaires ont une valeur également certaine ; nous croyons toujours que “San Matteo a vu la glace”, et si ce n’est pas le cas, nous attendons Saint Joseph, le charpentier céleste pour le tailler ; nous savons que “En mars, je me place derrière les fourneaux”, et nous croyons les trois saints de glace, l’équinoxe de printemps, le capot de Saint-Médard et d’autres prédictions similaires, d’où il ressort clairement que les gens depuis l’Antiquité ont de mauvaises expériences avec le temps. Il ne serait pas étonnant qu’on dise que “Le 1er mai la neige sur le toit se cache” ou que “à San Nepomuceno vos mains et votre nez gèlent” ou que “à San Cyril et Methodius l’eau du puits gèle” et que “A San Wenceslao, un froid se termine et un autre arrive”, en bref, les prédictions populaires prophétisent principalement des choses inquiétantes et sombres. Sachez donc que l’existence des jardiniers, qui, malgré ces mauvaises expériences avec le temps, accueillent et célèbrent une année après l’autre le début du printemps, témoigne de l’immortel et miraculeux optimisme de l’humanité.
Le jardinier et les “Anciens témoins”
L’homme qui est devenu jardinier aime fréquenter les Anciens Témoins. Ce sont des personnes âgées et un peu distraites, qui chaque printemps disent ne pas se souvenir d’un tel printemps. S’il fait froid, ils déclarent qu’ils ne se souviennent pas d’un printemps aussi glacial : “Une fois, il y a soixante ans, il faisait si chaud que les violettes fleurissaient à la Chandeleur.” A l’inverse, s’il fait un peu plus chaud, les Témoins disent ne pas se souvenir d’une source aussi chaude : « Une fois, il y a soixante ans, nous allions faire de la luge à Saint-Joseph. En bref, même d’après les déclarations des anciens témoins, il est clair qu’en ce qui concerne le temps, la volonté débridée domine dans notre climat et qu’il n’y a rien à faire contre elle.
Oui, il n’y a rien à faire; c’est la mi-mars, et il y a encore de la neige dans le jardin gelé.
Que Dieu ait pitié des plantes du jardinier.
Je ne révélerai pas le secret de la façon dont les jardiniers se reconnaissent, que ce soit par l’odorat, par un mot de passe ou par un signe secret ; mais le fait est qu’ils se reconnaissent au premier regard, que ce soit dans le couloir d’un théâtre, dans un salon de thé ou dans la salle d’attente du dentiste ; à la première phrase qu’ils prononcent, ils échangent leurs vues sur le temps (“non, monsieur, je ne me souviens vraiment pas d’un tel printemps”), puis ils passent à la question de la pluie, des dahlias, des engrais chimiques, un lys hollandais (« Malédiction, comment t’appelles-tu, oui, c’est tout pareil, je te donne le bulbe »), les fraises, les catalogues américains, les dégâts que le froid de cette année a perpétrés, les poux, les asters et autres sujets similaires. Ce n’est qu’une apparence qu’ils sont deux hommes en smoking dans le couloir d’un théâtre ; dans la réalité la plus profonde et la plus authentique, ce sont deux jardiniers avec une houe et un arrosoir à la main.
Lorsque votre montre s’arrête, vous la démontez puis vous l’apportez chez l’horloger ; quand quelqu’un arrête la voiture, il soulève le capot et met ses doigts dans le moteur, puis il appelle le mécanicien. Avec tout dans le monde, il est possible de faire quelque chose, tout peut être réparé et réformé, mais contre la montre rien ne peut être fait. Pas de zèle ni de mégalomanie, pas d’innovation, ni la curiosité ni le blasphème n’aident; le bourgeon s’ouvre et la pousse germe, quand c’est imposé par leur temps et par leur loi.
Ainsi, avec humilité, vous vous rendez compte de l’impuissance de l’homme; comprendre que la patience est la mère de la sagesse … Après tout, il n’y a rien à faire
Si ce n’est pas le cas, vous pouvez réserver ce délicieux petit livre, pratique aussi car de poche, à la Libreria della Natura. En attendant, au début de chaque mois, nous anticipons les passions, les échéances et les activités de ce mois : nous sommes sûrs que nous serons nombreux à vous reconnaître.
Où trouver l’année du jardinier
Bibliothèque naturelle
via Maiocchi, 11
20129 Milan (Milan)
tél. 02.48003159
[email protected]
www.libreriadellanatura.com
référence : Valentina Romano
Sur les photos, deux fleurs de ces jours photographiées dans les bois de la Brianza : la belle et azurée scilla silvestre, Scille bifolia et le cornouiller aigu, Cornus mas.
Pour Lombardie horticole
iO Donna © REPRODUCTION RÉSERVÉE