Bob Dylans nous a amenés à deux niveaux différents Ombres dans la nuit Réfléchir à Frank Sinatra. La première raison est évidente. Bien que techniquement, ce n’est pas un «hommage» de Sinatra, Dylan interprète des chansons sur son album que Frank Sinatra a couvert à différents moments de sa vie. Cela nous a rappelé le scénario bizarre opposé. Les nombreuses fois de sa carrière, dans laquelle Sinatra est tombée dans la jupe «n ‘roll.
Dans les années 50, Sinatra a rendu son mépris pour Rock plus que clair. Pour lire un article qu’il a écrit en 1957 pour un magazine français et qui a ensuite été répandu aux États-Unis. Dans ce document, Frank Sinatra a dénoncé ce qu’il était “l’expression la plus brutale, la plus laide, la plus dégénérée et la plus malveillante que j’ai jamais désapprouvée, et bien sûr je me réfère à la plupart des rock ‘n’ roll …”. “Il favorise les réactions presque exclusivement négatives et destructrices chez les jeunes. Il sent faux et mal. Il est en grande partie chanté par des raquettes sans cervelle. Joué et écrit et vivant à travers ses répétitions presque idiotiques et des textes intelligents – tout simplement sales. (Sinatra lui-même ne s’est pas exactement identifié avec les personnages les plus sains de la planète, mais c’est une autre histoire.)
Environ une décennie plus tard, lorsque la jupe a conquis les charts et que les chanteurs pilotes ont été menacés d’extinction, Sinatra est devenu un peu plus doux. Depuis lors, jusqu’au début des années 1980, il a régulièrement essayé des chansons pop et rock à Elvis. Paul Simon, Jim Croce, Neil Diamond, Jimmy Webb et Billy Joel ont tous apprécié. Voici les points forts surprenants – et les bas surréalistes – le moment où Sinatra a essayé de basculer.
Les versions de couverture les plus importantes de Frank Sinatra
“Cathédrale de Winchester” (1966)
Au début de 1966, Sinatra a enregistré une version de couverture du “Downtown” de Petula Clark. Mais ce remake du nouveau groupe de vaudeville a marqué le début de son examen plus profond de la pop alors actuelle. L’original, un remplacement de Brit-Music Hall, avec une fausse voix mégaphone n’était pas beaucoup au début. Frank Sinatra semble être un peu perdu dans cet arrangement minuscule et kitsch. Même s’il a improvisé. “Mec, tu me browht!” Il l’apprécie visiblement dans la ligne “Mon bébé a quitté la ville!” mordre. Mais toujours pas un début prometteur pour les années “rock” de Sinatra.
Les versions de couverture les plus importantes de Frank Sinatra
“Les deux parties maintenant” (1968)
Si vous écoutez l’interprétation de Sinatra des pensées de Joni Mitchell sur les “illusions d’amour” (et aussi sur celle de la vie), vous vous demandez à quelle fréquence il a roulé avec les yeux quand il est venu à la ligne “des verrous de crème glacée dans l’air”. Mais cette interprétation lyrique et réservée – clairement inspirée par l’arrangement de Judy Collins, car elle ne contemple pas les cornes et n’est qu’un peu orchestrée – s’avère étonnamment idéal pour Sinatra. Compte tenu de toutes ses années de tour autres Lignes de la chanson identifiées. Comme “Maintenant, c’est juste un autre spectacle / vous laissez-les Luhing quand vous allez”.
Les versions de couverture les plus importantes de Frank Sinatra
“Mme Robinson” (1969)
Seuls quelques instants incarnent mieux le conflit de génération des années 60 que la version gin-et-tonique de Sinatra de Simon & Garfunkels a frappé de la bande sonore de Le diplômé. L’arrangement minuscule, que le récif de guitare de Paul Simon devrait imiter, est suffisamment cahoteux. Les descriptions du texte de la chanson non répertoriées dans les crédits sont presque embarrassantes. La façon dont Sinatra insère le nom de son amical propriétaire de restaurant Jilly Rizzo (“Jilly Aime plus que vous ne le savez! »). Ou l’insertion d’une strophe complètement nouvelle. hoo!! ” – A-t-il peint la ligne sur Joe DiMaggio?
Les versions de couverture les plus importantes de Frank Sinatra
“Pour une fois dans ma vie” (1969)
Du même album Mon cheminqui nous a donné le douteux “Mme Robinson”, cette version beaucoup plus satisfaisante du succès heureux de Stevie Wonder vient. Le jeu de guitare Motown de la version Wonders a disparu. Mais le phrasé sûr de Sinatra, combiné à la disposition de son employé à long terme, Don Costa, approfondit l’enthousiasme romantique des merveilles originales. Vous voulez presque que Sinatra s’attaque à “Sir Duke” à un moment donné.
Les versions de couverture les plus importantes de Frank Sinatra
“NOUS NOUS” (1969)
Seuls quelques auteurs-compositeurs modernes ont écrit comme des chansons appropriées en tant que Jimmy Webb. Heureusement, Sinatra, le titre comme l’épopée, savait également que “Park MacArthur” et le presque également abandonné “Au moment où j’arrive à Phoenix” enregistrement. Richard Harris et Glen Campbell étaient les interprètes respectifs de ces versions de couverture. Mais personne n’a incarné “nous n’avons pas” mieux que Sinatra. Dans une chanson qui est comme un long regret qui est trempé par le whisky, on se demande si le chanteur repense à ses années turbulentes avec Ava Gardner lors de l’écriture des paroles.
Les versions de couverture les plus importantes de Frank Sinatra
“Laisser dans un avion à réaction” (1971)
John Denvers Melancholic Ballad en étant sur la route et en quittant un être cher (un succès pour Peter, Paul & Mary) comme si elle a été écrite pour Sinatra. Même si ce n’était pas le cas. Le sentiment de voyager dans “les deux côtés maintenant” est encore plus prononcé ici. Dans la voix de Sinatra, vous pouvez entendre toutes les années de tournée, de dormir à l’hôtel et de vous accrocher dans les vestiaires. Outre une touche de laiton en laiton dans le refrain, la disposition est largement réticente. L’un des points forts de Sinatras Pop -ära.
“Personne ne gagne” (1973)
Au début des années 1970, Sinatra a trouvé une voix de plus en plus coriace dans cette conséquence sur la fin d’une affaire d’une autre chanteuse brutale, Kris Kristofferson, un parfait compagnon. Les cordes sont parfois un peu exagérées. Mais au moins Sinatra n’utilise pas les votes countrypolitan qui accompagnent la version de Kristofferson. Un cas rare dans lequel Sinatra dépasse l’original.
“Sweet Caroline” (1974)
Une version étonnamment sans joie de l’hymne Neil Diamond. Des années après la mort de Sinatra, Diamond a admis qu’il avait été inspiré par une photo de Caroline Kennedy pour écrire la chanson. Puisque vous savez que Sinatra était un partisan des premiers à JFK, vous vous demandez ce qu’il était de ce Délices de casting. Sinatra parvient à vous récupérer “les mains, à toucher les mains / à s’étirer, me touchant tactile” pendant la partie. Mais sinon, cela semble étrangement distant. Comme s’il pouvait attendre de terminer l’enregistrement et de retenir avec Jilly Rizzo. Version de la couverture ultérieure de Sinatra des diamants «Song chanté bleu«C’est une légère amélioration.
“Bad, Bad Leroy Brown” (1974)
Il est facile de voir comment Sinatra a pu s’identifier à Jim Croces Boming Barrel House House, qui D’après des vacances non autorisées Un ex-Armyerraden a été inspiré. La chanson s’intègre étonnamment bien avec sa révision de Big Band. Ce ne serait pas une couverture de Sinatra sans quelques ajustements lyriques: “Un homme nommé Leroy Brown” devient un ‘Chat …«, et« tous les hommes l’appellent «monsieur» »devient« tout le crampons … ». Néanmoins, c’est la parodie pathétique« Leroy Brown »de l’année dernière, qui a été écrite par un ancien policier de Californie. Qui s’est moqué de la mort de Michael Brown.
“Something” (1980)
Comme ELP et le Clash, Sinatra a poursuivi Trilogie: passé, présent, futur Depuis les années 1980, le chemin du triple LP. À l’époque, il a saupoudré la pop moderne pour le CD “présent”. Billy Joels “Juste comme vous êtes”, Neil Diamonds “Song Sung Blue”, Jimmy Webbs “MacArthur Park” et cette norme George Harrison des Beatles-Album Abbey Road.
À cette époque, selon le guitariste de la session Jay Berliner, Sinatra s’est senti chez lui aux normes non standard. “Il semblait être assez sûr avec ces séances”, explique Berliner. “Il se sentait le plus à l’aise quand il a chanté des chansons swing avec des arrangements de Don Costa et Nelson Riddle. C’était son genre de musique. Mais il pouvait aussi le gérer. Je pense qu’il voulait un nouveau public.” Bien sûr, Sinatra ajoute son propre virage lyrique («Vous traînez, JackÇa pourrait se montrer! “), Mais le grand arrangement excitant, qui, à parts égales, consiste en une bande swing et une symphonie, n’essaie même pas d’être« rock ». Et c’est tout le mieux pour cela.
“Bang Bang (mon bébé m’a abattu)” (1981)
L’histoire de Sonny Bono d’une relation clairement dysfonctionnelle qui a été chantée par sa femme Cher en 1966 est comme une chanson folk-urgence. Il convient de noter positivement que Cher est venu au cours des chansons de l’histoire, ce qui a conduit à de nouveaux succès persistants tels que “Gypsies, Tramps and Thieves” et “Malf-Greed”.
Dans la version de Sinatra, qui est plus lente et plus théâtrale, la chanson est sombre et mélancolique. Une interprétation dramatique ainsi qu’un simple remake. La dernière tentative de Sinatra en jupe. Son album studio suivant et dernier La est ma dame l’a ramené au pays de Cole Porter et Harold Arlen. Mais c’est une belle sortie.