Débloquez gratuitement Editor’s Digest
Roula Khalaf, rédactrice en chef du FT, sélectionne ses histoires préférées dans cette newsletter hebdomadaire.
Le simple fait que l’émission télévisée la plus discutée sur Hong Kong cette année soit une production américaine mettant en vedette Nicole Kidman en dit long. Amazon Prime Expatriésqui contient des scènes recréant les manifestations pro-démocratie de 2014 dans le centre financier, n’est même pas accessible aux téléspectateurs vivant sur le territoire chinois, suscitant des problèmes de censure.
Et Fleurs Shanghaila nouvelle série du cinéaste hongkongais Wong Kar-wai, qui s’est illustré avec Chungking Express et Humeur d’amourest en grande partie une production de Chine continentale qui a été diffusée en première à la télévision d’État.
Qu’est-il arrivé à l’époque des films emblématiques de Hong Kong et de l’influence de la culture pop, lorsque Chow Yun-fat et Leslie Cheung apparaissaient sur les écrans locaux et internationaux ? Il y a eu quelques films nationaux décents ces derniers mois. j’ai aimé Le doigt d’or, un thriller vaguement basé sur l’un des plus grands scandales d’entreprise du centre financier qui se déroule dans les fastueuses années 1980. Pourtant, le buzz qu’il a généré est loin de celui de bon nombre de ses homologues hollywoodiens.
La cantopop – un genre musical chanté en cantonais originaire de Hong Kong – a également eu du mal à élargir son public récemment. Le Top 200 de Spotify pour les utilisateurs de Hong Kong a vu la proportion de chansons Cantopop passer de près de 80 % à la mi-2022 à environ la moitié à la fin de 2023 – bien qu’elle soit toujours plus élevée qu’avant 2019.
Pendant ce temps, les marchés asiatiques en pleine expansion du cinéma, de la télévision et de la culture pop en Corée du Sud, au Japon et en Thaïlande ont éclipsé Hong Kong, et la Chine continentale a favorisé sa propre nouvelle génération de superstars.
Il y a un débat sur le fait que Hong Kong devienne moins internationale à mesure qu’elle devient plus dépendante de Pékin, et la répression politique de Xi Jinping à la suite des manifestations de 2019 n’aide guère à son influence culturelle mondiale. « Où est le caractère unique que nous pouvons garder la tête haute et offrir au monde ? Tenky Tin, un producteur et acteur chevronné, m’a demandé ce mois-ci.
L’âge d’or des films de Hong Kong et de la Cantopop s’est déroulé dans les années 1980 et 1990, lorsque des réalisateurs tels que Wong Kar-wai et des acteurs comme Tony Leung et Jackie Chan se sont rendus dans les théâtres occidentaux tandis que des superstars telles que Leslie Cheung et Anita Mui dirigeaient la culture pop de la région. .
L’année dernière, la crise des fêtes de Noël pour les films de Hong Kong a envoyé un signal inquiétant, avec un box-office au plus bas depuis 20 ans. L’une des raisons est l’augmentation du nombre de Hongkongais voyageant à nouveau après trois ans de Covid. La réouverture des frontières signifie également plus de choix pour les concerts pop en dehors de la ville.
Mais avec la vaste loi sur la sécurité nationale imposée par Pékin en 2020 qui a réprimé les libertés civiques et muselé la dissidence et une autre nouvelle loi sur la sécurité en préparation, l’ombre longue sur la créativité de Hong Kong demeure. Les films nationaux ont été interdits de projection publique localement en vertu d’une loi de censure cinématographique de 2021. Au cours des derniers mois, deux des paroliers les plus éminents de Hong Kong ont déménagé à l’étranger. Et plus tôt ce mois-ci, une importante académie des arts du spectacle de Hong Kong a brusquement annulé une représentation dramatique programmée du prix Nobel de littérature Dario Fo. Mort accidentelle d’un anarchistecitant des « risques juridiques ».
Même celui d’Amazon Expatriés a été attaqué par des loyalistes de Pékin en raison du soutien qu’il a reçu du gouvernement de Hong Kong lors de son tournage dans la ville. Les autorités ont défendu leur décision d’autoriser Kidman à contourner les règles strictes de quarantaine Covid de la ville en 2021. Mais Dominic Lee, un législateur pro-Pékin, a déclaré : « Il n’y a aucun moyen que cela ait un impact positif sur Hong Kong », faisant référence à des scènes de l’attentat de 2014. mouvement pro-démocratie recréé dans la série.
Dans des commentaires qui évoquent presque un univers parallèle, les hauts responsables de Hong Kong ont rejeté à plusieurs reprises les craintes selon lesquelles la censure restreindrait la liberté de création. Pendant ce temps, les jeunes cinéastes et l’industrie créative nationale s’efforcent de « maintenir leur élan », a déclaré Kenny Ng, universitaire en cinéma à l’Université baptiste de Hong Kong. Un nouveau code est nécessaire pour la génération émergente de cinéastes et de pop stars de Hong Kong. Mais les incertitudes qui subsistent quant à l’avenir de la ville jettent le doute sur ce que devrait et peut être ce code.