Olha Shkaravska rit avec son amie quand on lui présente un objet très lourd. Margriet van der Linden s’est concentrée sur l’autocue avec les noms de ses quatre premiers invités. Mais avec Olha, elle ne s’est même pas approchée de la prononciation correcte. L’hôtesse – lancez le spectacle ! – Est pressé.
A la table de m il y a quatre jeunes citoyens ordinaires vivant aux Pays-Bas avec un passé ukrainien et/ou russe. Avec des histoires insolites.
La mère d’Olha vit à Kiev. Elle a un cancer métastatique et commencerait tout juste avec de nouveaux médicaments. La question est de savoir si elle l’aura toujours. Les hôpitaux en Ukraine sont en mode guerre. Et les médicaments nécessaires à la chimiothérapie devront être importés.
À côté d’Olha est assise l’amie Vera Ande – des yeux vert-bleu brillants, moitié estonienne, moitié russe. Elle prend ses distances au nom de tous les Russes vis-à-vis de l’invasion de Poutine. Ses parents ont grandi pendant la guerre froide. “Ma mère avait 33 ans lorsque l’Union soviétique s’est effondrée.” Elle peut imaginer que vous croyez alors en Poutine.
Sa famille aussi ?
“Oui, je dois l’admettre avec beaucoup de honte.” Elle explique que sa famille pense que Poutine est en mission de maintien de la paix pour combattre les néo-nazis. Les gens en Occident ont subi un lavage de cerveau, selon les Russes. “Ils y croient vraiment.”
Elle ne peut pas en parler avec sa famille. Elle ne sait même pas qu’elle passe désormais à la télé et qu’elle manifeste tous les jours contre la guerre en Ukraine depuis jeudi.
Au cours de la courte conversation, il devient évident à quel point son choix a été de rejoindre M. Cela signifie pas de retour en arrière. “Je ne peux plus voir ma famille. Ce n’est pas sûr pour moi de revenir, car j’ai parlé ouvertement contre Poutine en principe.
Et c’est parti, il y a déjà quatre autres convives à table. “Nous allons continuer, car nous avons une émission chargée.”
Adoption illégale
Fini plus tard dans la soirée sans laisser de trace réunir les membres de la famille. Neeltje a quatre-vingts ans et a cherché sa mère toute sa vie. Elle a été illégalement adoptée pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle avait peur de sa mère adoptive dont elle “n’avait pas d’amour”.
Les certificats de naissance étaient erronés, mais personne dans la famille ne voulait lui dire ce qui se passait. Elle a peu d’attentes lorsqu’elle aborde les traqueurs de Spoorloos. Même si c’est juste quelque chose de tangible, dit-elle. “J’aime une photo.”
Les éditeurs mettent l’ADN de Neeltje dans une base de données, reconstituent les arbres généalogiques et visitent les personnes qui ont une “match” avec Neeltje. Après un an et demi de recherche, la présentatrice Jetske van den Elsen se tient devant la porte à IJmuiden. Elle offre les résultats de la recherche douloureusement lentement à la table à manger.
« Vous avez dit très clairement : je me contenterai d’une photo de ma mère.
Neeltje la regarde avec attente.
D’un mouvement fluide, Jetske pose la photo sur la table depuis son sac jaune. Ceci est suivi d’une carte de personne qui dit que Neeltje s’appelle en fait Sybilla et est née une semaine plus tard. Et il s’avère qu’elle a aussi une sœur de 82 ans à Rotterdam.
Encore une fois, Jetske sort un document de son sac. Neeltje y lit que sa sœur nouvellement découverte a le même père qu’elle. “Avez-vous une photo de cela aussi?”
Pour la dernière fois, le présentateur évoque un membre de sa famille. En quinze minutes, Neeltje a vu son père biologique, sa mère biologique et sa sœur pour la première fois. L’apothéose est une rencontre des années 80, dans un appartement de Rotterdam. Rusk avec des souris.
Cette chronique sera rédigée par divers auteurs jusqu’au 25 avril.