Zelensky: situación en Borodyanka ‘significativamente peor’ que en Butcha

Resumen: la situación en Borodyanka es ‘peor’ que en Butja, la UE prohíbe el carbón ruso

Estas son las principales novedades de la tarde del jueves y de la noche del jueves al viernes:

• El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, advirtió que la situación en la ciudad ucraniana de Borodjanka “significativamente peor” que el de la cercana Butsha, donde el asesinato de civiles ha conmocionado al mundo durante la última semana. Zelensky lo dijo en un mensaje de video en el servicio de mensajería Telegram. Rescatistas buscan cadáveres entre los escombros de edificios de apartamentos en Borodjanka después de que los soldados rusos se retiraran.
• Los Estados miembros de la UE pueden un nuevo paquete de sanciones de la Unión Europea dejar de importar carbón de Rusia después de un período de transición de 120 días. Esa es una de las medidas del nuevo paquete que han acordado los embajadores de la UE. Los barcos rusos y operados por Rusia también deberían estar prohibidos en los puertos europeos a menos que transporten bienes esenciales como alimentos.
• La Asamblea General de las Naciones Unidas ha aprobado una resolución para Suspender a Rusia del Consejo de Derechos Humanos† 93 de los 193 países votaron por la exclusión; 24 países votaron en contra, incluidos China, Cuba, Siria e Irán. La resolución fue presentada por Estados Unidos en respuesta a presuntos crímenes de guerra cometidos por las fuerzas armadas rusas en Butya.

Zelensky: situación en Borodyanka ‘significativamente peor’ que en Butcha

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, advirtió que la situación en la ciudad ucraniana de Borodyanka es “significativamente peor” que en la cercana Butsha, donde la matanza de civiles conmocionó al mundo durante la última semana. Zelensky dijo esto en un mensaje de video en el servicio de mensajería Telegram, informa Reuters.

“Ha comenzado el trabajo para limpiar los escombros en Borodyanka”, dijo Zelensky sobre el sitio a unos 25 kilómetros al noroeste de Butya. Los equipos de rescate buscan cuerpos entre los escombros de los edificios de apartamentos. “Es mucho peor allí. Más víctimas de los ocupantes rusos”.

Zelensky no dio más detalles ni proporcionó pruebas de que Rusia fuera responsable de las muertes de civiles en el lugar. Según las autoridades locales, más de 300 personas fueron asesinadas por soldados rusos en Butya, 35 kilómetros al noroeste de Kiev. Se dice que unos cincuenta de ellos fueron ejecutados. Moscú niega haber atacado a civiles.

Nuevo paquete de sanciones de la UE: prohibición de importar carbón, barcos rusos prohibidos

Los estados miembros de la UE ya no podrán importar carbón de Rusia bajo un nuevo paquete de la Unión Europea después de un período de transición de 120 días. Esa es una de las sanciones en el nuevo paquete, que los embajadores de la UE han acordado. Eso es lo que tiene el presidente de la UE Francia informado el jueves†

Los barcos rusos y operados por Rusia deben estar prohibidos en los puertos europeos según el nuevo paquete, a menos que transporten bienes esenciales como alimentos. Tampoco se permite el transporte por carretera hacia y desde Rusia y Bielorrusia. Los países de la UE ya no pueden exportar ciertos productos tecnológicos a Rusia.

Cuatro bancos rusos quedarán excluidos del sistema de pago Swift, incluido VTB, el segundo banco más grande de Rusia. Algunos oligarcas y personas cercanas al presidente ruso, Vladimir Putin, también se ven afectados personalmente por las sanciones.

Las medidas, que se espera que entren en vigor el viernes, ya habían sido propuestas por la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Una prohibición de importación de petróleo ruso, que el Parlamento Europeo instó el jueves, no forma parte de las nuevas medidas.

El canciller alemán Olaf Scholz ha dicho que Alemania necesitará el período de transición completo de 120 días para dejar de importar carbón ruso. En conferencia de prensa, dijo que las empresas deberían aprovechar ese tiempo hasta mediados de agosto para buscar otros proveedores.