Yesilgöz sigue la reciente tradición del lenguaje de poder del VVD

Ahora que Dilan Yesilgöz es la líder del VVD y quizás pronto la primera ministra de los Países Bajos, no lo sabes, es bueno dedicar mucho tiempo a analizar su lenguaje. Este martes, en el turno de preguntas, el tema del partido Ajax-Feyenoord del domingo se salió de control. Lilian Helder (BBB desde el 1 de septiembre, PVV trece años antes) se refirió a los partidarios y alborotadores como “esas personas con esas sudaderas con capucha”.

Pero ahora sobre el idioma de Dilan Yesilgöz. Tiene algunos modos, y los cubriré todos aquí, excepto el modo aburrido que tiene todo político, donde se dice mucho “grupo de trabajo” y “es una cuestión de ambos y”.

En primer lugar, a Yesilgöz, de 46 años, le gusta mucho el lenguaje moderno. A menudo utilizó la palabra “feo” durante el turno de preguntas sobre los disturbios del domingo pasado. No en el sentido antiguo de “no bello”, sino en el nuevo sentido: “vil” o “incorrecto”. La palabra feo en este sentido, piensa su periodista, ha entrado en los últimos años en el lenguaje de la gente común a través de los actores y el mundo de la televisión. “Hace representaciones teatrales muy literales, muy feas”. “Él finge estar involucrado, pero todo es falso, muy feo”.

Yesilgöz también usó la palabra en ese sentido, una y otra vez. “Ha sido muy feo en muchos niveles”, dijo sobre los disturbios en el fútbol, ​​y: “El domingo fue intensamente feo, no le resto importancia”. Intenso es también un adverbio favorito de la Generación X, la generación a la que pertenece Yesilgöz.

A veces es tan moderna que en su idioma se convierte en la Generación Z y luego habla como alguien nacido después del año 2000. Así empezaba una frase el martes: ‘Muy honesta…’ Le gusta anunciar que va a decir algo (sinceramente). ‘Déjame decirlo de esta manera…’ Y luego di algo.

Para alguien que habla como un miembro consumado de la generación de la leche de avena, llama la atención que Yesilgöz a veces de repente dispara en la otra dirección: de vez en cuando le gusta una palabra arcaica. Escuché este martes: desagradable (‘Si tu club pierde, te irás a casa miserable’) y pobreza (‘Es pobre que ningún público visitante sea bienvenido en algunos partidos’). También: ‘cabecillas’, una palabra que es más probable que salga de la boca de un tío abuelo de 89 años.

Y luego está el Yesilgöz del lenguaje poderoso. Los miembros del VVD que hablan débilmente comenzaron con Mark Rutte, quien en algún momento tuvo que relacionarse con los partidos de extrema derecha. “Escuchar o dejar de fumar”, ese es el tipo de cosas que se le ocurrió entonces.

Yesilgöz se encuentra en la reciente tradición del lenguaje de poder del VVD. También se trata de la policía: entonces no se pueden utilizar términos vagos. Su uso del lenguaje de poder también encaja con el personaje que le gusta evocar: Dilan Yesilgöz, la mujer corriente a la que no le gusta despertarse. Dilan de la cuadra. Grano blanco de cáscara cruda. Así lo subrayó Yesilgöz casi hasta el cansancio durante el turno de preguntas: “Yo también soy aficionado al fútbol” y “Eso me duele como ministro y como aficionado al fútbol”. También volvió a utilizar una de sus palabras favoritas cuando habla de personas que no quieren ser buenas: ‘invitados’.

Finalmente está Yesilgöz de chica mala. No lo digo de forma sexista; Los hombres también pueden ser chicas malas. Es una referencia a la película. Chicas malasen el que los personajes principales se tratan mal entre sí con grandes sonrisas.

La chica mala apareció brevemente el martes por la tarde cuando Hanneke van der Werf (D66) le preguntó a Yesilgöz cuándo iba a introducir la obligación de informar digitalmente. “Presentamos una moción antes del verano”, dijo Van der Werf, “pero no tuvimos mucha prisa”.

La respuesta de Yesilgöz: “No se puede hacer eso simplemente en una semana, por eso tuve que sonreír un poco”. Escuchas una frase inocente con muchos diminutivos. Pero ella en realidad dice: Me reí de ti porque tu pregunta fue estúpida. Eso es un poco feo.