Winnetou (Pierre Brice) y Old Shatterhand (Lex Barker) en «Winnetou and the Half-Blood Apanatschi»
Foto: FilmPublicityArchive/United Arch, Archivos Unidos. Reservados todos los derechos.
<!–
–>
<!–
–>
Winnetou continúa ejecutándose en ZDF. El transmisor muestra el lunes 3 de octubre, es decir, en el día de la unidad alemana, la película «Winnetou and the Half-Blood Apanatschi». Los libros de Karl May y las películas basadas en ellos fueron criticados recientemente en un debate sobre apropiación cultural.
La película fue realizada en 1966 y dirigida por Harald Philipp. Está protagonizada por Pierre Brice como Winnetou, Lex Barker como Old Shatterhand y, en una de sus primeras películas, Uschi Glas. Ella interpreta a Apanatschi «mestizo», que es secuestrado por buscadores de oro. La película se basa libremente en el cuento Half-Blood de May, pero la trama ha sido reescrita casi por completo.
«Después del gran éxito de las películas anteriores de Karl May en la década de 1960, el exitoso productor Horst Wendlandt se mantuvo fiel al enfoque probado y probado», escribe ZDF sobre la película. “El original del famoso escritor, en este caso el cuento ‘Mestizo’, ha sido alterado y reescrito casi irreconocible; Sólo quedaron los motivos básicos. Luego, la historia de aventuras se llevó a la pantalla grande con las estrellas conocidas”.
A diferencia de ZDF, según la gestión del programa, ARD dejó que la licencia de las películas «Winnetou» expirara en 2020. El debate actual sobre el material comenzó en agosto con la nueva película cinematográfica «The Young Chief Winnetou». Ravensburger Verlag originalmente quería publicar dos libros complementarios, pero los retiró debido a las críticas. La acusación es que los libros y películas de «Winnetou» retratan una versión romántica y poco realista de la cultura nativa americana. Otros lo rechazan, una petición en defensa del autor ha llegado hasta ahora a casi 15.000 firmas.
<!–
–>
<!–
–>