Insistir en algo tan grande como la guerra sólo puede ser pequeño. En una plaza del mercado empapada por la lluvia en Vlaardingen, con velas y tulipanes amarillos y un puñado de personas con abrigos gruesos frente al escaparate de una zapatería, escuchando el discurso de una mujer ucraniana.
La invasión rusa lleva mil días, pero ella prefiere expresarla en horas. “Más de 24.000 horas de guerra, muerte y dolor. Esto no es un memorial” – la mujer no puede contener las lágrimas – “sino nuestra realidad”.
La mujer pronuncia las palabras en holandés. Viktor (36) y Khrystyna Kikhtiev (31) ahora lo entienden perfectamente. Huyeron de Lviv y viven en la zona residencial temporal Mrija (que significa “sueño”) que el municipio de Vlaardingen construyó el año pasado para mil refugiados ucranianos. Con su hija de seis años, un amigo y una decena de vecinos, acudieron este miércoles por la tarde a la vigilia silenciosa para conmemorar a las víctimas de los mil días de guerra, oficialmente el martes pasado. Un momento de silencio organizado por el movimiento pacifista local Pax Embajada de la Paz en Vlaardingen.
Se trata de una participación algo modesta, porque apenas hay tiempo para quedarse quietos. Dentro de mil días la vida continúa y muchos habitantes de Mrija se van a trabajar esta tarde. Khrystyna Kikhtiev: “Y la mayoría de los niños reciben lecciones”. “Por eso esta noche hay una conmemoración”, dice su marido Viktor Kikhtiev. Viktor, pintor de profesión, pudo tomarse esta tarde libre. Y creen que es importante que sus hijos de seis y trece años también reflexionen sobre lo que está pasando en su país. Llevan unos dos años en una escuela con niños holandeses y tienen poca experiencia de la guerra.
Integración
“¡Eslava ucraniana! heroiam slava!”, suena al otro lado de la plaza. ‘¡Gloria a Ucrania! ¡Gloria a los soldados! Y luego dos mujeres ucranianas entregan un ramo de flores artificiales de color amarillo y azul al alcalde Bert Wijbenga, en agradecimiento por toda la ayuda que reciben de la comunidad de Vlaardingen.
“Para mi habitación, preciosa”, dice Wijbenga, que inmediatamente subraya lo importantes que son los ucranianos para Vlaardingen. “Cuando lloras, nosotros lloramos contigo. Porque tú también eres nuestro”. Según él, la guerra no sólo se puede palpar a través de la televisión, la radio o los periódicos, “sino directamente en nuestra ciudad”.
Después de un momento de silencio de cinco minutos, habrá oportunidad de depositar flores y encender velas. Y pueden dejarlos desatendidos hasta esta noche, dice Han Raaijmakers, secretario de Pax y organizador de la vigilia. “Eso es posible en Vlaardingen”.
Le sorprende lo bien que parece marchar aquí la integración de los ucranianos. “Ese barrio, Mrija, es fantástico. Un gran número ya habla holandés y son bienvenidos en nuestra iglesia. Y aquí no ha habido resistencia a su llegada por parte de la población local”.
Raaijmakers, de 82 años, que lleva cincuenta años involucrado en el movimiento pacifista local, ha experimentado las cosas de otra manera con los refugiados en Vlaardingen. En particular, los inmigrantes de fuera de Europa no siempre se mezclan fácilmente. Se da cuenta de que esto no tiene nada que ver con la fuerza de voluntad, sino con la cultura. “Los ucranianos se parecen más a nosotros, muy sencillos. Se siente cerca”.
Inseguridad
Después de mil días, Viktor y Khrystyna Kikhtiev ahora también están debidamente castigados. Aquí tienen trabajo, casa, estudio y escuela, hablan el idioma y van al cine en el centro de Vlaardingen.
Y al mismo tiempo está, siempre presente, la incertidumbre. Desde hace mil días ven todas las noches las noticias ucranianas “para ver cómo los cohetes impactan en nuestras casas”. ¿Se quedarán en Holanda un mes más, seis meses, para siempre? Viktor Kikhtiev: “¿Y ahora qué? No tenemos idea”. Khrystyna Kikhtiev: “Sed fuertes y perseverad, no hay otra opción”.
Creen que la mayoría de los residentes de su barrio de Mrija todavía quieren regresar a Ucrania. Pero también sienten muchas dudas entre los residentes. Viktor Kikhtiev: “Quizás con el nuevo presidente en Estados Unidos haya paz” “Pero sí, ¿por cuánto tiempo?”, pregunta Khrystyna Kikhtiev. “Tal vez si volvemos, tendremos que volver después”.
Lea también
Las minas antipersonal estadounidenses deberían ayudar a Ucrania a frenar el avance ruso
About the Author
