Se ha restaurado el icónico pero a menudo denominado «Especial navideño de Star Wars» como legendariamente malo. La película trata sobre la celebración del “Día de la Vida”, el equivalente intergaláctico de Navidad o Acción de Gracias. Ahora la calidad de imagen de la película para televisión, legalmente no disponible, se ha perfeccionado en forma de remasterización.
Después de una transmisión, todo terminó – en realidad
Rara vez sucede que los actores se arrepientan tanto de un proyecto que quieran borrarlo por completo de sus biografías. Así mismo su productor. Una excepción es el “Star Wars Holiday Special”, producido por la cadena de televisión estadounidense CBS en 1978 y que sólo se emitió una vez, el Día de Acción de Gracias de 1978. Los participantes destacados en la primera película de “Star Wars”, el “Episodio 4”, Como Carrie Fisher, Harrison Ford, Mark Hamill, Peter Mayhew y Anthony Daniels estuvieron involucrados, pero no parecen estar particularmente entusiasmados con su trabajo. Todo lo contrario: la vergüenza que sentían por el especial de Navidad hizo que todos los involucrados se distanciaran del mismo y que el productor George Lucas impidiera su posterior distribución.
El tráiler original del especial de Star Wars:
Cualquiera que haya visto el especial podrá entender por qué. Aquí tenemos, entre otras cosas, a una princesa Leia tambaleante y con aspecto borracho, un Luke Skywalker algo confundido y una conversación de diez minutos entre la familia de Chewbacca en su propio idioma wookie, sin traducción, por supuesto. En general, la película parecía más bien estar viendo una improvisación sin tener idea alguna.
Nuevos estándares de calidad para la película basura
A pesar de todos los esfuerzos por hacer desaparecer el “Star Wars Holiday Special”, ha aparecido repetidamente en plataformas como YouTube en los últimos años, a menudo en forma de versiones digitalizadas de antiguas grabaciones VHS. Esto podría terminar ahora. El canal “Recetas Retro” ha publicado una versión técnicamente mejorada del especial. Con la ayuda de las herramientas de mejora de la IA de Topaz Labs y un extenso posprocesamiento manual, la calidad de la imagen mejoró significativamente. La remasterización se presenta con una frecuencia de actualización suave de 60 cuadros por segundo y una resolución de 5120×3840, que el servicio de transmisión marca como “4K”, pero en realidad tiene un mayor número de píxeles que el 4K UHD clásico. Por eso los fabricantes la llaman “resolución 5K”.