Por Andreas Vollbrechtshausen
Rosenstrasse 2-4 en Shabat, 27 de febrero de 1943, 4 grados, nublado. Cientos de mujeres exigen la liberación de sus maridos e hijos judíos.
Elsa Chotzen es una de ellas. La cincuentona lucha por la vida de dos de sus cuatro hijos. Los nazis encarcelaron de 5000 a 6000 hombres en el edificio que antes pertenecía a la comunidad judía para deportarlos a campos de exterminio.
Las mujeres tienen una cosa en común: viven en los llamados matrimonios mixtos, se han convertido a la fe judía, pero los nazis las consideran arias. La Gestapo sube equipo pesado e intimida a las mujeres. Pero no se dan por vencidos.
Elsa Chotzen (1887–1982) sobrevivió al Holocausto, su esposo, tres de sus hijos y sus nueras fueron asesinados Foto: Privada
Y realmente: el 6 de marzo de 1943, los hombres de Rosenstrasse fueron liberados. Pero 35.000 judíos de Berlín fueron deportados y asesinados en 1943.
80 años después, el descendiente de Elsa, el artista israelí Inbar Chotzen, se encuentra en el mismo lugar para conmemorar a estas valientes mujeres. Junto a ella también hablarán el rabino de Berlín Yitzhak Ehrenberg y el embajador de Israel, Ron Prosor. Se colocan rosas blancas en el grupo de esculturas en Rosenstrasse.
Inbar Chotzen parece sereno en este frío día de invierno: “Trato de no pensar en mi bisabuela, que fue deportada de aquí a un campo de exterminio”.
About the Author
