El pasado **5 de octubre**, Aubagne, en los **Bouches-du-Rhône**, celebró de forma extraordinaria el **130 aniversario** del nacimiento de su célebre hijo, Marcel Pagnol. Este evento incluyó la inauguración de una **fresque géante** y la proyección de un **film inédito**, “La prière aux étoiles”, que se creía perdido y fue milagrosamente recuperado. La proyección tuvo lugar a las **17 horas** en el teatro del Comœdia, donde se presentaron las **bobinas salvadas** que Pagnol había comenzado a filmar durante la ocupación alemana de Francia.
« Un acto de contestación, de resistencia »
Marcel Pagnol tenía la intención de crear esta obra como parte de una **nueva trilogía**, después del éxito de sus películas anteriores “Marius”, “Fanny” y “César”. En el reparto estaban **Pierre Blanchar**, **Josette Day** (su gran amor de la época) y **Fernand Charpin**, quien ya había interpretado a maître Panisse. “Comenzó a escribir el guion en **1939-1940** y planeaba iniciar el rodaje en **1941**”, explica **Valencien Bonnot Galucci**, doctorando en historia del cine en la **Sorbonne**.
“Sin embargo, Pagnol se enfrentó a **graves dificultades técnicas**, especialmente a la hora de conseguir película. A pesar de esto, logró avanzar en el rodaje, principalmente en **Cassis** y **París**. Pero pronto, **Alfred Greven**, el director de **Continental**, que gestionaba el cine francés para los ocupantes alemanes, pidió recuperar el film. Pagnol se negó rotundamente y destruyó sus bobinas con un hacha bajo la supervisión de un **huissier de justice**, un acto de protesta y resistencia”, añade Galucci.
Galucci fue el primero en localizar el **guion original** en la cinemateca de **Córcega** y, en **2023**, descubrió **bobinas de trabajo** olvidadas que estaban acumulando polvo en el **CNC** en **Bois-d’Arcy**. “Recuperar este film ha sido como un **rompecabezas** policiaco. No se trata solo de **rushes**, sino de escenas pre-montadas que se integran completamente en la narración prevista por el guion”, cuenta emocionado.
Pensada como “un **cuento con un enfoque social y realista**”, la trilogía de “La prière aux étoiles” fue finalmente abandonada por Pagnol en favor de otros proyectos. No obstante, después de la **Liberación**, Pagnol soñó con rodar en **Technicolor** la historia de una actriz que busca el verdadero amor, encuentra a un compositor y consulta a una **adivina** que le revela su pasado y futuro. Por ello, la restauración de las bobinas halladas, hecha en primavera por especialistas de la **Universidad de Aix-Marsella**, posee una importancia crucial.
Un museo a Allauch el año próximo
“Hemos conseguido obtener una calidad de imagen y sonido **asombrosa** para este increíble film que revela una faceta de Pagnol que no conocíamos”, confirma **Julien Ferrando**, el musicólogo que dirigió esta restauración. “Presentarlo hoy es el resultado de una **adventura épica**, pero no debemos considerar esta **hora 12** como un film terminado. Es muy emotivo, especialmente porque el guion se inspira directamente en la historia de amor de Pagnol con Josette Day”, añade Ferrando.
**Nicolas Pagnol**, el nieto del reconocido autor, quien espera “una proyección en la **Cinemateca francesa** el año próximo”, asistirá a Aubagne para rendir homenaje a su abuelo. Esto ocurre mientras se prepara la apertura, el año que viene, del **museo Marcel Pagnol** en la localidad vecina de **Allauch**, que albergará más de **1,300 m²** de archivos y objetos que pertenecieron al célebre director y escritor.
About the Author
