¿La lista de talentosas debutantes holandesas no tiene fin? Ya teníamos a Dieuwertje Heuvelings y Sofie (ahora Tobi) Lakmaker, y más recientemente a Nikki Dekker, Michèlle Schimscheimer, Nadia de Vries, Nina de la Parra y Sarah Neutkens. Ahora se puede agregar un nuevo nombre sin dudarlo: Gwen van der Zwan. ¿Y qué destaca? Siempre esa apertura mental para escribir sobre sexo y amor de forma abrasiva, entretejida con una pulsante búsqueda de identidad.
Van der Zwan no surge completamente de la nada. La fotógrafa, periodista y descendiente de la Academia Rietveld ganó el premio del público del Premio AL Snijders en 2012 por su relato muy breve ‘Jaapies huis’. Su debut ha sido anunciado y pospuesto innumerables veces, para ser lanzado justo en el verano.
Pistón es una historia de amor feroz y, en última instancia, amarga, que trata muchos temas: desde la pérdida, el duelo, el trabajo sexual, las drogas, la cultura de Internet y el patriarcado hasta los ideales de belleza. Además, con una escenografía casi cinematográfica y unos acertados toques cómicos.
“Parecía que durante años había sido una especie de bulbo de flor que se elevó por primera vez sobre la superficie de la tierra”, piensa Olivia cuando comienza una relación con Levi negro. ¿Está realmente enamorada por primera vez? la decoración de Pistón es el Amsterdam Bijlmerwijk. Levi creció allí para su desgracia y ahora trabaja como recolector de basura.
Mientras que ella – ‘nacida con una cuchara de oro en la boca’ y procedente de ‘una familia donde la dinámica patriarcal estaba a tu alrededor’ – llega a vivir allí como parte de un proyecto de gentrificación. El contraste no podría ser mayor. Pero Olivia, que trabaja como artista, está decidida a borrar sus diferencias. “Ella es buena actuando y adaptándose y comportándose según los deseos y deseos de otras personas”.
Papel dramático para los peces.
Van der Zwan usa la crisis de la corona para agudizar inmediatamente el idilio. Sus ingresos caen sin piedad. Para mantener sus beneficios, Levi tiene que barrer la calle, el trabajo resulta ser un ‘lugar de reunión para las almas perdidas’. Olivia decide mostrar su apariencia en la plataforma de redes sociales Twitch. Esto se convierte rápidamente en un anhelo de atención casi enfermizo y adictivo. Levi se pierde en el uso de coca, hasta que incluso pone una línea en el altar de su tía recientemente fallecida. ‘Vive como si no hubiera un mañana’ es su lema. Pero la inmensamente creciente montaña de deudas lo está alcanzando sin piedad.
“Ella amaba a Levi. Pero ella sintió que su pobreza se acercaba a ella y cada vez más quería huir de ella.’ Para Olivia, su apariencia se ha convertido en ‘un modelo de negocio con una facturación bruta’. ¿Contribuirá un aumento de senos a eso? ¿Puede ‘tal vez practicando la triste superficialidad’, ‘mostrar algo verdadero’? Es obvio que Olivia no ha sobrellevado la muerte de su madre tras un tumor cerebral. Y aquí se ven los paralelismos con Tobi Lakmakers La historia de mi sexualidad telar bien.
Van der Zwan muestra hábilmente cómo enamorarse lleva a una prisión. Terminan ‘como peces en una trampa’, con un papel dramático para Piston, el pez favorito de Levi. “Debido a que no eran compatibles, el camino que recorrieron se estrechó y se estrechó hasta que se atascaron”. A pesar de todas las consideraciones frenéticas.
Van der Zwan escribe directamente y sin reservas, antes de insertar pasajes analíticos. Ella mantiene su vocabulario. A veces pierde la pelota metafóricamente. Pero su sentido del diálogo y el ritmo es casi perfecto. Esta novela aguda, a menudo divertida, llena de sexo, cultura de Internet, conciencia de clase y un mundo exterior sombrío es convincente. También por su inexorabilidad. Porque que va a hacer Olivia con la ‘vocecita’ que le decía que si dejaba de ser ‘hermosa’, ya nadie se interesaría por ella. ¿En línea o fuera de línea?
About the Author
