PARAadaptación de la serie inglesa la escisióna las 21.25 esta noche comienza en Rai 1 Estudio Battaglia, drama legal en 8 entregas con un elenco rugiente compuesto por Lunetta Savino, Barbora BobulovaMassimo Ghini y Miriam Dalmazio.
La ficción, dirigida por Simone Spada, observar la dinámica familiar y las relaciones amorosas a través del más original de los puntos de vista. ese es el homónimo bufete de abogados de divorcio en Milán donde se concentran los intrincados acontecimientos de la serie y los protagonistas.
Estudio Battaglia: trama y avances del primer episodio
Milán, área de la ciudad. Marina Battaglia (Bisel Savino) ella es una de las abogadas de divorcio más buscadas en la ciudad. De las tres hijas, Violeta (Marina Occhionero) es una chica sin ambiciones aparentes, que se limita a cuidar niños. Es, después de todo, el más pequeño. ana (Barbora Bobulova) e nina (Miriam Dalmazio) en cambio, siguieron los pasos de mamá; aunque Estudio Battaglia comienza con Anna dejando el estudio familiar para unirse al rival de Zender y Asociados.
el ex marido Jorge (Massimo Ghini), no hay más noticias: veinticinco años antes había abandonó a Marina y su familia para escapar a la Costa Azul con la niñera. Hasta que reaparece frente a Anna, unos días después de la transferencia de trabajo en el estudio de la competencia. Es un retorno que desencadena una serie de accidentes y dinámicas, que pronto llevar a las mujeres de la familia Battaglia a enfrentarse Entre ellos.
Bárbora Bobulova. (Foto de Matteo Graia)
Giorgio, sin embargo, no es el único evento que perturba la vida de los Battaglia. Casada durante mucho tiempo con Alberto (Thomas Trabacchi), Anna empieza a salir con Massimo, un amor del pasado que quizás nunca hayas olvidado. Desafortunadamente para ella, el hombre parece más interesado en su hermana Nina.
Viola, a un paso de su boda con Giovanni (Alessandro del Vecchio), es presa de las dudas. En el final Roberto Parmegiani – empresario que en caso de divorcio se ve obligado a elegir a Marina Battaglia porque Anna es la abogada de su esposa Carla – se enfrenta a madre e hija, de repente rivaliza en Corte.
Además, surge que Giorgio no hizo un escape real, que no es la infiel que pinta Marina. ¿Cómo reaccionarán las hermanas a esta revelación?
Las palabras de los protagonistas.
Gran entusiasmo por los protagonistas. En la rueda de prensa Barbora Bobulova dijo: «Soy todos personajes femeninos llenos de matices. Mujeres inteligentes que pelean batallas en el trabajo y en el terreno sentimental. Cuando me dieron este papel, me puse un poco paranoico. la escisión es una serie muy bien hecha y la comparacion te hace la vida dificil a nosotros los actores».
Lunetta Savino, igualmente radiante, agregó que «este es un nuevo personaje para mi. Esta historia, ya en papel, resultó ganadora. ¡Estaba deseando tener una madre injusta! Es una mujer que mantiene bien disimulado su cariño. Incluso como mujer, tiene una posición muy diferente, prefiere que le llamen abogado, al varón. Fue un gran placer interpretarla».
De izquierda a derecha: Miriam Dalmazio, Barbora Bobulova, Lunetta Savino y Marina Occhionero en el photocall “Studio Battaglia”. (Imágenes falsas)
la serie original la escisión
Creado por Abi Morgan en 2018 para la BBC, la escisión es una serie muy querida por los críticos británicos. En el centro de la historia está el mundo femenino de las abogadas de divorcio que trabajan. en el estudio Defoe en Londres. Las tramas se dividen entre casos judiciales, la vida de los protagonistas se mezcla con la de los clientes. Con especial atención a la dinámica interna de la institución matrimonio, a los sentimientos en juego cuando en la pareja hay carreras que excluyen cierta intimidad con el tiempo.
una crisis que – con más frecuencia de lo imaginado – usa directamente a la muerte de la relacion. Territorio que la serie examina con mucha franqueza.
Los protagonistas de «La escisión». (bbc)
Inédito en Italia, la escisión ya cuenta dos temporadas. El tercero está programado para emitirse en 2022. – y con una variación de enfoque, parece: en lugar de las separaciones de los demás, las hermanas Dafoe tendrán que hacer todo lo posible para evitar les toca a ellos firmar los papeles del divorcio.
iO Donna © REPRODUCCIÓN RESERVADA