Un itinerario fotográfico inédito por los lugares que documentan la metamorfosis de Milán a lo largo de los dos últimos siglos: desde el histórico palacio Corriere della Sera, hasta la estación Milano Centrale, pasando por Villa Reale, el Instituto de Estudios Superiores Giuseppe Toniolo y el Palazzo dell’Arengario.


METROIlano es famoso por su dinamismo, sus finanzas, su moda y su propensión al futuro. Pero también es una ciudad con profundas raíces históricas, con dos mil años de arquitectura estratificada esperando ser descubierta.

Roberto Bolle y Nicoletta Manni bailan para los niños hospitalizados en el Buzzi de Milán

Una ciudad secreta para la mayoría de los visitantes, pero que merece ser celebrada y descubierta a través de las numerosas obras arquitectónicas y artísticas que la pueblan, aunque a menudo ocultas. El proyecto nació de esta conciencia. Milán exterior/interiorcreado por Valextra en colaboración con el fotógrafo Guido Taroni: un lanzamiento de celebración que llama la atención sobre la sensibilidad de estilo icónica de la ciudad natal de Valextra.

El Milán de los edificios históricos

en esta revistasímbolos arquitectónicos e iconos creativos de la ciudad se encuentran con personas y personajes, amantes de la ciudad y ciudadanos ilustres, en un diálogo en el que el lujo discreto de los bolsos Valextra representa la excelencia del Made in Italy y de la ciudad.

Milán exterior/interior quiere capturar el encanto de una ciudad donde conviven infinitas formas de elegancia en constante tensión positiva. En el proyecto participaron innovadores de la moda, artistas y emprendedores, actuando como portavoces del estilo y la cultura. Mentalidad ambiciosa del hombre y la mujer milaneses modernoscomo la directora creativa Francesca Ruffini Stoppani, la bailarina étoile Nicola Del Freo y la modelo, actriz y activista Carla Bruni.

Carla Bruni fotografiada en Milán por Guido Taroni en el Instituto Tonioli de Estudios Superiores para “Milano Outside/Inside” presentado por Valextra. (Oficina de Prensa)

Junto a ellos, los hitos arquitectónicos más emblemáticos de la ciudad.: rango De la libertad al brutalismoedificios como el histórico Palacio Corriere della Sera, la estación central de Milán, Villa Reale, Instituto de Estudios Superiores Giuseppe Tonioloy el Palazzo dell’Arengario se encuentran junto a venerados maestros del arte y la arquitectura milaneses, incluidos Piero Portaluppi, Giuseppe Sommaruga y Andrea Appiani, para contar la historia del dualismo atemporal de la ciudad.

Los lugares y los rostros reflejan el mundo en el que encaja Valextra, la encarnación del trabajo meticuloso, la perfección de los detalles y la excelencia en el trabajo.

«La sofisticación de Milán y su estilo de vida elegante y aspiracional definen el espíritu y la artesanía impecable de Valextra» explicó Xavier Rougeaux, CEO de Valextra. «Con Milano Outside/Inside queríamos capturar esta energía y presentar la estimulante conversación que tiene lugar entre personas, lugares y nuestros sofisticados artículos de cuero, para dar una representación auténtica de la mujer y el hombre milanés moderno cuyas personalidades en capas son tan fascinantes como el ciudad en la que viven.”

La protección del patrimonio de la ciudad

Valextra, además de esta publicación de celebración, continuar con el Colaboración con el Ayuntamiento para apoyar la importante labor de salvaguardia del precioso patrimonio cultural. de la ciudad y conservación de sus monumentos. En apoyo al proyecto este año. Valextra él decidió financiar la restauración de la Fuente de la Trilogía – El Santo, la Juventud, la Sabiduría – creada por el escultor milanés Adolfo Wildt A principios del siglo XX, una obra maestra del artista ubicada en el parque de Villa Reale, en el camino externo de las colecciones de la Galería de Arte Moderno (GAM) de Milán.

iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS



ttn-es-13