PAGHicimos cumplir que nunca tuvimos que hablar sobre la censura en los libros nuevamente y que la participación de las obras no se les ocurre al régimen nazi ahora era solo una mala página de la historia. En las llamas, en 1933, las rimas dulces del poeta del siglo XIX Heinrich Heine también terminóescritor tan amado por el pueblo alemán. Cien años antes, víctima de persecuciones antisemitas, Heine había huido a Francia, profetizando: “Quien queme libros, tarde o temprano vendrán a quemar seres humanos”.
Con la literatura y la poesía, sabemos, las ideas y la libertad de pensamiento van en humo y esto tiene lugar en el hábito en los regímenes totalitarios, pero nunca hubiéramos pensado que podría suceder en lo que consideramos la mayor democracia occidental. Y en su lugar La América de Walt Whitman y Ernest Hemingway, hoy es el país donde el gobierno de Trump ha decidido prohibir algunos libros no deseos. Y, no feliz, atacar a las universidades para tener control total sobre la cultura, materia impalpable, sinónimo de libertad que siempre ha escapado del poder dominante.
Censura de los derechos civiles
La actividad educativa del Departamento de Defensa ha seguido después de la voluntad de la nueva administración Al censurar libros, materiales educativos y palabras culpables de referencias a la inclusión, igualdad de género, racismo, empoderamiento femenino …
Serena Dandini (Foto de Gianmarco Chierreegato).
La figura del censor siempre me ha fascinado, pero ¿qué sucede si un burócrata obligado a leer quintales de libros para ser prohibidos sigue siendo conquistado por el poder liberador de la literatura? Tiene lugar en La biblioteca de la censura de los libros (Astoria), la nueva novela de Bothayna al-EsssaCiudadano del Kuwait que participó en las batallas para expandir las camisas de la censura en su país. También es un librero apasionado que ha creado un lugar mágico para hacer que la gente se encuentre enamorada de los libros.
“Bothayna’s Censorship of Book Censorships” Al-Esssa (Astoria).
Al principio, dice el autor, fue surrealista chocar con la burocracia quien había prohibido obras maestras como Cien años de soledad“Pero hoy, gracias a nuestras luchas, todos pueden leer por Aureliano Bundía” y descubrir sus muchas vidas que enseñan nunca a rendirse.
El censor de la novela distópica de Bothayna, Al-It, nos está hablando desde un mundo nuevo después de una revolución fantasma, Lentamente cederá a la imaginación y la maravilla de la lectura al descubrir que ella no es la única que quiere rebelarse. Poética, conmovedora y fabulosamente esta historia no nos describe solo un futuro de fantasía, sino también un regalo que tal vez aún no podamos ver.
Todos los artículos de Serena Dandini.
I Mujer © Reproducción reservada
About the Author
